Читать книгу Die Skyn van tuiskoms - Lina Spies - Страница 9

Hoe sal ek sê dat ek jou liefhet

sonder beeldspraak of retorika?

Die woorde tussen mense kom en gaan

met so min erns in die spel.

Ek kan dit met my hande sê,

maar sal die bloute van jou oë nooit raak,

jou intonasie en die gebaar

wat aan ’n mens behoort

soos die uniekheid van ’n glimlag.

Ek kan dit met my lewe probeer doen;

die blaar-filtreerde sonskyn wees,

maar weet vooraf die lig

in my sal met die duisternis

weer sy gemeenskap hou.

Duits en Engels het drie woorde vir die ding

wat geen wetenskaplike formule kan vervat,

geen logiese verband ooit kan verklaar.

In Afrikaans sit ons nog opgeskeep

ook met die hulpwerkwoord.

Wat sal my moeite dus uiteindelik baat?

Ook ek sal my op die vier woorde moet verlaat.