Читать книгу Achims Ring - Manfred Peter Oebel-Herrmann - Страница 5

Ein Paar mit Kind kam in das Gartenrestaurant. Die drei standen gut im Futter. Das Kind war ungefähr sechs Jahre alt. Mit Huronenge-brüll stürzte sich der Knabe auf die Schaukel, die für die kleinen Gäste installiert worden war.

Dann rief der Junge nach seinem Vater, weil er mit der Schaukel nicht zurecht kam.

„Was für ein Depp“ ging es Achim durch den Kopf „zu doof zum Schaukeln“. Die Eltern des Knaben bestellten ihr Essen und wollten ihren Sohn zu einem Kinderteller animieren.

„Mäuschen“ wurde der Kleine von seinen Eltern gerufen, wollte aber unter keinen Umständen etwas essen. Mutter und Vater insitierten aber so lange, bis Mäuschen sich zu einem Schnitzel entschloss. Aber essen wollte er nicht. Der Vater wollte jetzt essen, Mäuschen lieber schaukeln; Mutter mampfte seelenruhig und hielt sich aus dem Konflikt heraus. Der Vater sprach zu Mäuschen: „Wenn du jetzt nicht isst, werde ich das essen.“

Sprach’s und machte sich über das Schnitzel seines Sohnes her. Mäuschen sah seinem kauenden Vater zu, was ihn aber keineswegs animierte desgleichen zu tun.

Mäuschen begann zu quengeln, dass er schaukeln wolle. Vater stand zwischen zwei Bissen auf und schaukelte seinen Sohn. Sobald er wieder am Tisch saß ging das Gebrüll wieder los.

Das permanente Hin und Her des Vaters und das Gebrüll des Kindes waren der reinste Horror. Nach anfänglichem Amüsement war Achim jetzt genervt. Er konzentrierte sich wieder auf Hanni und ihre Mutter.

Eine Idee geisterte durch seinen den Kopf. Er würde seine Schwie-germutter künftig auf Französisch „La belle-mère“ nennen.

Ihm gefiel die Idee, weil es übersetzt „die schöne Mutter“ bedeutet; charmant und wohl auch ironisch.

Während Achim den Wein genoss und die beiden Frauen sich unterhielten, hatte er Muße seinen Gedanken nachzuhängen.

Ursprünglich hatte er gar nichts gegen seine Schwiegermutter gehabt; er verspürte sogar so etwas wie Dankbarkeit gegenüber dieser Frau, weil sie Hanni geboren hatte. Aber dann hatte er mitbekommen, wie sie zu Hanni sagte: „Du hättest einen Besseren verdient, der ist doch nichts und zeigt auch nichts her.

Du hättest auch einen Arzt oder Ingenieur haben können.“

Achim war nicht nur sauer sondern auch verletzt. Ihre Aussage, dass er nichts herzeige bezog sich auf seine geringe Körpergröße.