Читать книгу Cartas II. Cartas a Ático (Cartas 162-426) - Cicéron - Страница 28

175 (IX 8) (Finca de Formias, 14 de marzo del 49)

Оглавление

Cicerón saluda a Ático.

Mientras cenaba el 13, y ya de noche, me trajo Estacio una breve carta tuya. En cuanto a tus preguntas sobre Lucio Torcuato, no sólo Lucio, sino incluso Aulo se ha marchado 79 , uno hace muchos días, el otro unos pocos. En cuanto a tu informe sobre la reunión 80 de los reatinos: me desagrada que se haga siembra de proscripción en territorio sabino. También yo he oído que hay muchos senadores en Roma. ¿Puedes decirme entonces por qué se fueron?

[2] En estos lugares corre la opinión, más por conjetura que por un mensajero o por cartas, de que César estará en Formias el 22 de marzo. Yo quisiera tener aquí a aquella Minerva de Homero disfrazada de Méntor para decirle

‘M éntor , ¿cómo me acerco a él, cuál será mi saludo?’ 81

Nunca reflexioné sobre una cosa más difícil, pero reflexiono, y no estaré desprevenido como en las desgracias. Pero cuídate: calculo que ayer fue tu día de crisis.

Cartas II. Cartas a Ático (Cartas 162-426)

Подняться наверх