Читать книгу Cartas II. Cartas a Ático (Cartas 162-426) - Cicéron - Страница 39

〈Cicerón saluda a Ático.〉

Después ya de haberte remitido la carta el 25, los servidores que había mandado con Macio y Trebacio me trajeron una misiva en estos términos:

Macio y Trebacio saludan al general Cicerón.

Después de retirarnos de Capua, ya en camino oímos que Pompeyo había salido de Brundisio el 17 de marzo con todas las tropas de que disponía; que César había entrado al día siguiente en la ciudad, había celebrado una asamblea y luego había salido para Roma; quería estar cerca de la Urbe antes del 1 y permanecer allí unos pocos días; luego marchar hacia las provincias hispanas. A nosotros no nos pareció inadecuado, como estábamos seguros de la llegada de César, remitirte tus servidores para que tú lo supieras cuanto antes. Nos ocupamos de tus encargos y los atenderemos de acuerdo con las circunstancias. Trebacio pone todo su esfuerzo por adelantarse.

Terminada la carta se nos anuncia que César va a quedarse en Benevento el 25, en Capua el 26, en Sinuesa el 27. Esto lo damos por seguro.