Читать книгу Hermanos de armas - Larrie D. Ferreiro - Страница 12

1. Phillips, K., 2012, 387-391.

2. Citado en Ferling, J., 2009, 114.

3. Citado en Ketcham, R., 1990, 70.

4. PBF, vol. 23, 237-238.

5. Resumo aquí textos de mi currículo de escuela primaria y secundaria, libros de texto de la Commonwealth of Virginia y de las Department of Defense Dependents Schools, libros de texto universitarios y varias enciclopedias en internet.

6. Wills, G., 1978, 325, expone argumentos análogos.

7. Bobrick, B., 1997, 156.

8. Armitage, D., 2007, 41-45; Lucas, S. E., 1994.

9. Maier, P., 1997, 51; Armitage, D., ibid., 31.

10. Vid. en Shain, B. A., 2014, 190-250 un relato y análisis a fondo.

11. Ibid., 274-293.

12. Liell, S., 2003; Ferling, J., 2011, 217-223. Gracias adicionales a Ray Raphael por señalarme la coincidencia con la llegada del discurso de Jorge III.

13. Liell, S., ibid., 174.

14. Ibid., 196.

15. Shachtman, T, 2014, 47-63.

16. Ferling, J., 2011, 258-277; Shain, B. A., op. cit., 438-459.

17. Potts, L. W., 1981, 148.

18. Wills, G., op. cit., 328.

19. Lee, R. H., 1911-1914, vol. 1, 176-179.

20. Alden, J. R., 1957, 211.

21. Shain, B. A., op. cit., 462-464.

22. Adams, J., 1850-1856, vol. 2, 503.

23. Lee, R. H., op. cit., vol. 1, 198.

24. Shain, B. A., op. cit., 461-462; Maier, P., op. cit., 41-46; Ferling, J., 2011, 3-7; Wills, G., op. cit., 325-333.

25. Adams, J., op. cit., vol. 2, 505.

26. Nettles, C. P., 1946, 36-37.

27. Ellis, J. J., 1999, 15-21.

28. Kite, E. S., 1928, 410.

29. Bailyn, B., 1967, 26-27.

30. Shain, B. A., op. cit., 490-493. Vid. en Raphael, R., 2014, 125-129 una comparación del texto de Jefferson con la Declaración de Derechos de Virginia de George Mason, que le sirvió de modelo.

___________________

^* N. del T.: Al lector hispánico puede chocarle el empleo del adjetivo «continental» en denominaciones como Congreso Continental y Ejército Continental, cuya área de actuación, obviamente, no abarcaba todo el continente americano. Esto se debe, en parte, a que, en la tradición de habla inglesa, América del Norte y América del Sur son continentes distintos.

^* N. del T.: El Atlántico Medio (Mid-Atlantic) es un área geográfica que entonces abarcaba las colonias de Nueva Jersey, Pensilvania, Nueva York y Delaware (las llamadas Middle Colonies).