Читать книгу Gestalt im Schatten - Luiz Antonio de Assis Brasil - Страница 26

Estanzia Santa Ana, Corrientes, Agentinien, 1858

Carmen holt die Kürbisschale für den Mate. Sie will mehr heißes Wasser aufgießen.

Don Amado Bonpland:

„Mein lieber Dr. Avé-Lallemant, den Dingen Namen zu geben und sie zu klassifizieren ist ein kindischer Versuch, die Natur zu beherrschen. Ach Humboldt… er ist und bleibt ein Organisator. Ich, nun, ich fühlte mich von dem angezogen, was er Aberglaube nannte. Die Unterschiede zwischen uns sind stets dieselben: die Einstellung gegenüber dem Ungewissen, das wurde auf der Reise deutlich.“

„Apropos – warum haben Sie die Einladung, mit Humboldt zu reisen, angenommen?“

„Ich dachte, ich hätte mich klar ausgedrückt. Ich habe sie angenommen, weil er Dinge sagte, die ich noch nie gehört hatte. Weil ich jung war und lernbegierig und er älter und gebildeter. Ich war tief beeindruckt von Humboldt, seiner Selbstsicherheit, seinem Raffinement, seinem Wissen. Er war in jeder Hinsicht reich, ebenso durch seine leidenschaftliche Gegenwart wie durch sein Vermögen. Er trug Kleidung aus teurem Tuch. Er behandelte mich mit Respekt. Er hatte Knöpfe aus gelbem Topas. Ich wollte reisen, und er lockte mich mit einem überwältigenden Angebot. Ich war sicher, dass er der vollendetste Naturwissenschaftler der Welt sein würde. Der ganze Mann besaß etwas, was mir fehlte, einschließlich des Lavendelparfüms.“

Don Amado Bonpland macht eine lange Pause. Dann fährt er fort:

„Und schließlich hatte er eine Theorie.“