Читать книгу I don't like Mondays - Michael Behrendt - Страница 23

In einem Kinderriegel-Werbespot aus dem Jahr 2011 finden Milch und Schokolade spektakulär zusammen – dazu läuft der Refrain des Turtles-Oldies Happy Together. Und noch ein paar weitere Produktfilmchen nutzen den eingängigen Song, um eine positive, glückliche Message zu verbreiten. Family Affairs aus Bad Krozingen ist nur eine von vielen internationalen Coverbands, die das Stück gern auf Hochzeiten zum Besten geben – es findet sich auf einer „Hochzeitsrepertoire“-Liste, die sich heiratswillige Verliebte zur Planung ihres Festtags von der Family-Affairs-Website herunterladen können.

Keine Frage: Happy Together wird immer wieder gern genommen als der perfekte Soundtrack zu Harmonie und Liebesglück. Und das ist kein Wunder, denn der Titel scheint ja nachgerade dazu aufzufordern.

Genau genommen erweist man aber dem glücklichen Paar mit diesem Song einen Bärendienst. Warum? Weil doch schon die ersten vier Worte des Songtextes deutlich machen, dass sich das Glück nur in der Fantasie des unglücklich verliebten Song-Ichs abspielt: „Imagine me and you …“ – „Stell dir vor, du und ich …“

Natürlich: Der Sprecher malt sich hier alle möglichen schönen Dinge aus, er gesteht, wie sehr er die gemeinsame Zeit genießt, und beteuert inbrünstig, für den Rest seines Lebens nur die angesprochene Dame zu lieben. Und doch bildet das Zentrum des Songs die bittere Einschränkung: „Imagine how the world could be so very fine, so happy together.“ Stell dir vor, wie schön es wäre, wenn … So erklärt sich auch der feine wehmütige Unterton in den Strophen des Stücks. Ein echter Happy-Song würde etwas von der hymnischen Euphorie des Refrains auch in den übrigen Songteilen aufblitzen lassen. Die einzige Möglichkeit, wie sich dieses musikalische Kuckucksei trotzdem noch ansatzweise sinnvoll in eine Hochzeitsfeier einbinden lässt: Man spielt das Stück erst, wenn die Braut den Brautstrauß in die Gruppe der hoffnungsvollen Junggesellinnen wirft …