Читать книгу Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik - Thorsten Burkard - Страница 6

Nach acht Jahren können wir eine weitere verbesserte und überarbeite Auflage vorlegen. In der nun sechsten (= vierten durchgesehenen und überarbeiteten) Auflage wurde wieder das Verzeichnis der Siglen, Textausgaben, Kommentare und Übersetzungen ergänzt und aktualisiert. Ferner haben wir im gesamten Band und in den Registern viele Versehen korrigiert und nicht wenige Verbesserungen und Ergänzungen vorgenommen. Ein bedeutender Unterschied zur vorigen Auflage besteht darin, dass die Übungssätze im Anhang gestrichen wurden (stattdessen sei mit Nachdruck empfohlen: Chr. Catrein/A. Spal, Lateinische Stilübungen für Studienanfänger, Darmstadt 2018) und ein vollständiges Register aller 22.000 im Neuen Menge behandelten Textstellen erarbeitet wurde. Aufgrund seines großen Umfangs wird das Stellenregister als digitales Supplement zum kostenlosen Download im WBG-Webshop angeboten. Damit präsentiert sich die sechste Auflage unserer Syntax und Semantik in noch stärkerem Maß sowohl als Lehrbuch der klassischen lateinischen Sprache wie auch als Autorengrammatik zu Cicero und Caesar.

Bei der Überarbeitung dieser neuen Auflage haben uns wieder viele Freunde des Neuen Menge mit ihren Hinweisen und Verbesserungsvorschlägen großartig unterstützt. Unser aufrichtiger Dank geht daher an Dr. Silke Anzinger, Dr. Christoph Catrein, Thomas J. Fuchs, Jeremias Grau, Nils Jäger, Dr. Wolfram-A. Maharam, Dr. Johanna Nickel, Prof. Dr. Peter Schenk, Prof. Dr. Hermann Weidemann, Friedemann Weitz und Dr. Johannes Zenk. – Großer Dank gebührt auch den Lehrstuhlteams in Kiel und Bamberg, nämlich Alexander Brück, Antonia Flebbe, Sarah Weichlein und Ellen Werner, insbesondere aber Frau Felicia Bauer, die das Verzeichnis der Siglen, Textausgaben, Kommentare und Übersetzungen aktualisiert hat, und Frau Johanna Friedmann, die die wahre Herkules-Arbeit geleistet hat, unter Überwindung der Tücken der Excel-Tabellen das Stellenregister zu erarbeiten. Zu danken haben wir selbstverständlich auch der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft, besonders Herrn Johannes Klemm für seine kompetenten Hilfestellungen und Herrn Joachim Schreiber für die Besorgung des aufwendigen Korrektursatzes.

Bamberg und Kiel, im Mai 2020 Thorsten Burkard

Markus Schauer