Читать книгу Оріон Золотий. Театр (збірник) - Иван Драч - Страница 24

Оріон Золотий
Соловейко-сольвейг
Драматична поема

Оглавление

Дійові особи

Марина Турчин, скульпторка, 40 років.

Іван Савицький, архітектор, мистецтвознавець, 60 років.

Наталка, робітниця, 20 років.

Петро, шофер, 25 років.

Баба Степанида, свекруха Марини, 80 років.

Хор, який діє тільки в місячному інтермеццо, розділений на дві половини: чоловічу і жіночу.

Пролог

Марина йде з букетом сон-трави до машини, де її вже очікує Іван Іванович Савицький. Його машина поблизу. Марина займає позицію, з якої важко було б її зрушити кількома натівськими бригадами, а все ж Іван Іванович Савицький наступає.

Савицький

Марино Іванівно, сто разів перепрошую…


Марина

Досить одного разу. В чому справа?


Савицький

Справа в тому, Марино Іванівно,

Що гіршої справи бути не може!

Я розумію, ваша втеча із Києва,

Намагання сховатись у волинську майстерню,

І тут – на тобі! – остогидлий Савицький

Стовбичить надовбом на дорозі!

Справа в тому, Марино Іванівно…


Марина

Який ви нудний, Савицький! Що сталось

У Києві, чом ви такий захеканий?

І чом так довго-довго про таке коротке?


Савицький

Я ще не приїхав – ви вже встигли образити.

Та сталось не в Києві – сталося тут.

І треба ж було! Я ж таки наполягав:

Не ставте її, нещасної, при дорозі

На випробу всяким п’янчугам шоферам,

Поставте її на горбі над лісами —

Для першокурсника рішення елементарне!

Хіба ж мені зрушить було Турчина,

А з Турчином і Марину Турчин —

Над розвилкою тільки ставити – й годі!

От і маєте – взяла вас розвилка на вила

І мене з вами, грішного. Та вам байдужісінько!


Марина

Відшмагати б вас сон-травою!


(Замахується на нього букетом.)

Кажіть негайно – і членороздільно…


Савицький

Збито нашу Мавку, Марино Іванівно!


Марина

(вона ошелешена)

Савицький, ви не того…

Як – збито Мавку?.. Хіба її можна збити?


Савицький

Можливо, Марино Іванівно, бульдозером, танком,

БелАЗом, можливо, – людство вигадливе.

Зачепити плечем її біле рамено —

І Мавка в болоті білим череп’ям

Кличе на поміч, про допомогу волає…


Марина

(намагається зібратися з думками)

Скільки ж туди, до урочища Вовчого?


Савицький

Десяток із гаком. Поїхали?!


Марина

І треба ж до всього ще й Мавку!

Звідки дізнались ви, Іване Івановичу?


Савицький

Хазяїн подзвонив у Спілку.

До вас подзвонив… Вас попередити…

Дзвоник його навздогінці за вами летить —

Звати його Іван Іванович Савицький…


Марина

Облиште виглуплюватись, Іване. За віщо

Все так на мене за кілька цих літ навіжених:

Смерть чоловіка, смерть матері… Смерть Мавки!

Доле, чи можеш ти зупинитись на хвилю?

Навіщо такий божевільний розбіг?

Центрифуга життя, яка ж вона немилосердна —

За кожен грам щастя тонну лиха відважує…


Перша частина
Весна з соловейком у пазусі

Вдалині видно довгий дерев’яний сарай над озером – це волинська майстерня Марини Турчин. З комина в’ється димок. Стежка з горба збігає вниз до гори. З іншого краю озера видно контури дивного птаха, який весь поривається злітати і злетіти не може – це радар. Внизу біля дороги, на воринні, сидить баба Степанида – Степка. Вона чекає. Зіщулена, згорблена, як вузлик життя, який меншає щоднини. Вона чогось чекає, вичікує на щось. Щось їде – це машина Марини. Машина повільно, надто повільно під’їздить до баби. Баба не ворухнеться. Марина виходить з машини, цілує бабу в руку без слова, Степка цілує Марину в лоб – без слова. Марина сідає внизу, у ногах баби Степаниди…

Марина

Що то за димок над комином?


Степка

Щоб тепло було, щоб зима вивітрилась.


Марина

Маєте щось на душі – кажіть, Степанидо Іванівно!


Степка

Всього відразу не можна – вже краще по крапелині.


Марина

Тоді ходімо до майстерні – там слова вийдуть кращі.


Степка

Там слова вийдуть гірші, тут – трохи вітром візьмуться.


Марина

Хочу диму, хочу вогню, он як куріє. Ходімо!


Степка

Марино, Марино, і воно тобі треба – і стільки?!

Чого ти на мене дивишся пильно і моторошно?

Гадаєш, відьма знову пісеньку свою заводить.

Гадаєш, напророкувала, наврочила – і по всьому.

Ні, не по всьому – на мене ланцюг свій

Доля твоя накидає, на мене… Марино, Марино!


Марина

Хочу диму березового, хочу вогню малинового —

Мене уже та й по всьому нічим уже не збентежиш:

Слово клади до слова, як дрова на зиму складають,

Спалимо їх в каміні разом з дрівцятами вкупі,

Слова горять, наче паліччя, полляті бензином розпуки.


Степка

Марино, тримайтеся цупко, бабі дурній не потурайте.

В слові більше вогню і диму, ніж у сухому дереві.

Слухай, Марино, слова всі ховай у пазусі,

Бо коли не захочеш, то можеш не чути і краплі.

Біда в мене: позавчора було весілля…


Марина

Господи, як ти говориш! Біда… позавчора весілля…

Наталка… Без мене… Та як ви так посміли!


Степка

Ні з того ні з сього весілля оте взялося…

Взялося проти волі моєї, можу заприсягтися.

Ці паровані ще зі школи – Петро і Наталка.

«Наталка Полтавка» давно їх попарувала.

Служив Петро у морфлоті – Наталка його чекала.

Два роки був у Вірменії – Наталка його вичікувала.

А це був подався в Норільськ – терпець дівці урвався.

Загуляла вона із тим Копачем, аж дим закурів.

Губи сухі щодня, а очі – аж дим валує.

Докотилося аж до весілля, таке-то, Марино!

Не дівка, а прірва, пройдисвітка – рідна онука.

Весілля отут розпаношилось, Копачам прямо – цілий розор.

А туди вона, бач, телеграму в хуртовину оту, в морози,

Бо од Петра цілий рік – ні півслова.

Телеграму таку йому дівка сковерзувала:

«Так як я без тата і без мами, то разом з бабцею Степою

І разом з нареченим моїм Василем Копачем

Просимо тебе на весілля. Твоя Наталка по „Наталці Полтавці“».

Коса зачепила за камінь – Петро приїхав.


Марина

Уявляю собі, що тут сталося…


Степка

В тім-то й річ, молодице, що зась твоїй уяві.


Марина

Що, Петро приїхав… і убив…


Степка

Не убив, а украв…. серед білого дня…


Марина

Украв… серед білого дня… що украв?


Степка

Не що, а кого, Наталку украв з весілля!

Степка ридає. Марина її заспокоює.


Марина

Не плачте, моя дорога мамо, не треба.

Не плачте, їй-богу, вони знайдуться.


Степка

Бодай би вони пропали, чого їм знаходитись!

Зараз такі, молодице, безбожні часи настали,

Зараз дівка без її власного дозволу не крадеться.

А як украв уже, щоб ти був запропастився,

То колись уже ховалися на край світу —

На Сахалін чи десь на Вогненну Землю,

А зараз оце – під спідницю до баби…


Марина

Як це – до баби? Вони що – у нашій хаті?


Степка

В тім вся біда, що не в моїй вони хаті.

Колись то було, років, мабуть, з п’ятдесят,

Це було за Польщі, коли я дівувала,

Так украв був один дівку таки з весілля,

То аж в Америці опинився був з нею.

Тепер оце аж приїхали – пан такий, хоч куди,

Миє вікна в ООНі і, кажуть, якось без ганчірки.

Так приїхав оце в село і думав, що мирно буде.

А той, у кого вкрали, не забув-таки, не простив:

Сидір, що сторожем на конюшні; на вухо недочуває,

Вибив американові переднього золотого зуба,

Замірявся й на другого – сільрада притримала.

Одсидів своє за напад на іноземця.

Та який він йому іноземець, коли першу жінку украв?

А цей, бач, Петро, украв, то ховайся в Сибір, як у пазусі,

А вона його, внучка моя, приконвоїрувала до баби.

Та й як ще украв, хіба по-людськи украв?

Машину чужу на цугундер, сидить в кабіні

І до Наталки виморгує: «Давай, мовляв, скільки чекати!»

Дурепа моя розвісила вуха, молодого – рукою,

Свекруху – ногою, а свекра – вже чим попало,

І нумо до нього в машину, в весільнім вінку.

Петро таки на БелАЗі, а Копачі – легковими за ним,

Така тепер молодь, господи, женеться – спитай, куди?!

Летіли, то збили (Марино, тепер тримайся) Мавку,

бортом зачепили.

Що воно тепер буде! Смерть – Копачі сказали!..


Марина тільки тепер усвідомлює зв’язок всіх останніх подій, без слова підводиться, підходить до машини, відкриває багажник, виймає забруднений брезент – на брезенті одбита голова білої Мавки.

(Сахається.)

Господи, це ж чия голова?


Марина

(зовсім пригноблено)

Моя!


Степка

Молодице, Марино, чи ти при умі?!


Марина

При повному, на який спромоглася за сорок років.

Це моя голова, коли було мені двадцять.


Степка

Твоя голова при тобі. На в’язах. Ясна.

Не дури стару Степку, Марино ласкава.


Марина

Рада була б здурити, та ніяк. Це голова

Двадцятилітньої буйної дівчини,

В яку закохався скульптор Михайло Турчин.

Де ж вони зараз, твої втікачі?


Степка

У найпотаємнішому закутку, де їх не знайде ніхто.

Не хто-небудь їх сховав – бабця Степка.


(Пильно дивиться на Марину, потім все ж таки наважується.)

В тебе вони у майстерні, Марино…


Марина

А я щойно кричала, немов навіжена,

Савицький мене ледве якось гамував:

«Винних знайдіть негайно, знайдіть мені винних!»

Наче відродиться Мавка – Михайлова і моя,

Наче Михайло знову постане живісіньким,

Наче мої двадцять літ засвітяться

Такими ж бездонними, як це Затишне озеро.

Глупота людська, а бабська таки безконечна.

Треба давати відбій, треба себе гамувати.

Треба дзвонити і все на гальмах спускати.

Поїхали – познайомите мене з молодими,

Чи то пак з втікачами… Поїхали, мамо!


Степка

Не піду я, Марино, набулась я із ними.

Та і не знала, що ти ось нагрянеш,

Ти ж ніколи, ніколи об цій порі…


Марина

А це щось пригнало, бач, наче навмисне.

Невпокоєність, туга, якесь очікування.

Я ж не можу туди не йти, Степанидо Іванівно.

І йти мені у майстерню просто-таки непристойно…


Степка

А ти йди. Йди, молодице. Мабуть, так і треба.

Іншу я схованку їм налаштую. Ти йди, Марино!


Марина поволі загортає голову Мавки в брезент, поволі кладе загорнуте в багажник. Стоїть, думає, видно, вагається. Потім рвучко сідає в машину. Машина рушає. Степанида довго дивиться їй услід – туди, де димок куріє над майстернею, куди між негустим лісом тягнуться електричні і телефонні проводи.

Щось є в цій молодичці дуже-таки принадливе.

Недарма мій Михайло так ввивався,

Аж поки не сконав таки з-за неї. Диво!

Таке сухе, розгонисте, таке мужчинське наче.

Як вона теше з тих пеньків фігури,

Сокирою орудує як, господи! Як гупотить по каменю!

Хіба це бабська, людоньки, робота?!

Таж вона цілу ніч, бува, все гатить, гатить

То долотом, то рашпілем, то свердлом,

А вранці мокра – сто потів посходило.

Хіба ж оце, скажіть, жіноче, бабське діло!

А ця Марина – хіба ж природа нас для цього сотворила?

Хіба для молотка? Для рашпіля? Чи, може, для зубила?

Бодай би вас, чоловіків, пропасниця побила!

А молодиця – просто-таки з неба, хоча б очима!

А що ж мені з Наталкою робити?

Привіються-таки до мене зараз, ось побожусь,

Украсти дівку – о, на це він годен!

А далі що? До баби під спідницю! Така романтика!


Волинська майстерня Марини Турчин. Високо на похилій стелі сарая впасовано великі вікна зі свіжими сосновими рамами. В майстерні світло. Поруч з майстернею невеличкий закритий закуток, де стоїть ліжко і дубовий столик. Невеличка кухонька. В самій майстерні вибудовано антресолі, де стоять погруддя, закриті то целофаном, то брезентом, а то і зовсім розкриті. Найбільше скульптур з дерева, переважно з липи, з каменю – з білого мармуру, сірого граніту. Переважають мадонни – відома «В’єтнамська мати» з руками, сплетеними назад, мати сама розстріляна, дитина – жива, визирає з-за спини; «Мати-балерина», «Мати-шахтарка», «Праматір всього сущого», «Майбутня мати», «Мати космонавта», «Матері молодогвардійців»; багато дитячих скульптур, прекрасних чоловічих торсів. На стінах «Піета» і «Давид» Мікеланджело, «Мадонна» Рафаеля, «Мати Хорватія» Івана Мештровича, кілька репродукцій Мура і Архипенка, «Заньковецька» і «Леся в Ялті» Галини Кальченко, «Княгиня Ольга» і «Соломія Крушельницька» Теодозії Бриж, скульптури Мухіної і Голубкіної. Кілька робіт Михайла Турчина – окремо. Над усім – його «Мавка», сама безпосередність, юність, чистота і одвертість. Тахта стоїть в кутку. Торшер. Магнітофон. Приймач на столику. Телефон з довжелезним шнуром. Поруч – багато пеньків і колод, кілька мармурових і гранітних брил. На одній із скульптур, можливо, саме на Мавці, весільний вінок з усією райдугою весільних стрічок. На чоловічому торсі – хвацько накладена парубоцька кепка. Із кутка виходить босоніж, солодко потягуючись, Наталка в куценькій нічній сорочині, чорне волосся розметалось по плечах, вона щулиться од холоду – солов’ї знадвору збудили.

Наталка

(підходить до кошика, що стоїть недалеко біля дверей, – кошик зверху запнутий старою хусткою)

Дивись, і яблука, і пиріжки, узвар у глечику.

Таки бабуся в мене – зі знаком якості і перший сорт!

Чи яблука тобі, а чи узвару, Петь?


(П’є з глечика узвар.)

Виходить з того ж таки закутка Петро, він в самісіньких плавках, зверху, правда, накинутий робочий халат Марини, він де-не-де пропалений, замурзаний глиною і гіпсом.

Петро

Оце я трохи, Натко, підіспав. А то дорога

Геть замордувала, клята. Костоломний шлях!


Наталка

Чим нахваляється сьогодні молодий

По першій шлюбній ночі з молодою —

Тим нахваляється, що трохи підіспав!

Гляди мені, проспиш – вкрадуть твою покражу…


Петро

(береться за пироги, за яблука, запиває узваром, апетит подорожнього долає незвичність ситуації)

Оріон Золотий. Театр (збірник)

Подняться наверх