Читать книгу Витражи. Избранные переводы - Юрий Лифшиц - Страница 28

II

Ты – как луна, которая в ночи

моим занятьям скучным вопреки

в ретортах зажигает огоньки,

и в тех сосульках теплятся лучи.

Ты смотришь – и Огонь твоей свечи

алмазной сделал пыль. О, как ярки

былые страны – магией строки

я воскресил их земли и ключи.

Но красоту твою мой скроет дом,

иначе мертвый Грек пошлет за ней,

героям повелев оставить ад,

и в Виттенберге все пойдет вверх дном,

его накроет легион теней,

как землю накрывает листопад.