Читать книгу Витражи. Избранные переводы - Юрий Лифшиц - Страница 37

Жизнь пикантна и щедра;

Смерть при ней как сутенер:

Жизнь приходит в номера;

Смерть – подъездный бузотер.

Сколько ты с ним ни хитришь,

он обманет в свой черед,

не упустит свой барыш

и за Жизнь предъявит счет.

Саданет тебя в висок

и коленом вдавит в пол.

Заскулишь ты, как щенок,

Жизнь хватая за подол.

Слыша все не в первый раз,

тихо дверь запрет она.

Ты резвился – а сейчас

дельцу твоему хана.