Читать книгу Obras escogidas de Ireneo de Lyon - Alfonso Ropero - Страница 33

2. Por tanto, habiendo recibido este mensaje y esta fe, como acabamos de decir, la Iglesia, aunque esparcida por el mundo entero, lo guarda cuidadosamente como habitando en una sola mansión, y cree de manera idéntica, como no teniendo más que una sola alma y un solo corazón (Hch. 4:32), predicando y enseñando estas cosas al unísono y transmitiendo la tradición como si tuviera una sola voz.

Porque, aunque las lenguas del mundo difieren entre sí, el contenido de la tradición es único e idéntico. Y ni las iglesias establecidas en Germania, ni las que están entre los iberos, ni las que están entre los celtas ni las del Oriente, es decir, de Egipto y Libia, ni las que están fundadas en el centro del mundo,²³ tienen otra fe u otra tradición; sino que, de la misma manera que el sol, creatura de Dios, es uno y el mismo en todo el mundo, así esta luz de la predicación de la verdad brilla en todas partes e ilumina a todos los hombres, que quieren “llegar al conocimiento de la verdad” (1ª Ti. 2:4). Y ni el que es más elocuente enseñará más cosas, porque nadie es superior al Maestro (Mt. 10:24), ni el que es parco en palabras disminuirá en nada la tradición, porque siendo la fe una e idéntica, ni el que es capaz de hablar mucho sobre ella la aumentará en nada, ni el que es capaz de hablar poco la disminuirá.