Читать книгу Liebenau - Anna Laelia Seewald - Страница 4

Da in dem Roman Rechtsradikale der Vergangenheit und Gegenwart auftreten, fallen auch Bezeichnungen für Minderheiten und Randgruppen, die eine eindeutig negative Färbung haben. Es wäre unglaubwürdig gewesen, einen Nazi oder zumindest jemanden, der Ressentiments hegt, sich politisch korrekt ausdrücken zu lassen. Entsprechend verwenden im Roman auch Anhänger*innen der Diversity Begriffe wie z. B. „Kartoffeln“ für Personen, die in ihren Augen die deutsche „Mehrheitsgesellschaft“ repräsentieren. Wo immer abwertende Bezeichnungen nicht notwendig erschienen, um die Haltung der Romanfiguren und ihre Ausdrucksweise zu charakterisieren, wurden sie vermieden.