Читать книгу Die unfruchtbare Witwe - Boika Asiowa - Страница 5

Rabiye betrat Adems Hirsebierladen. In einem Zweiliterkessel kaufte sie montags Hirsebier. Nicht, dass sie jeden Sonntag in ihrer Familie geschlemmt hätten, aber aufgrund einer vor langer Zeit festgelegten Ordnung aßen sie am ersten Tag der Woche Hirsebier mit eingebrockten großen, trockenen Brotstücken. Der Hirsebierverkäufer wischte den Ladentisch. Ihr stach sofort seine Schürze ins Auge, die weißer war als sonst. Sie war ordentlich gewaschen. Sie wandte den Blick zu den auf einen Bindfaden aufgezogenen kleinen Vorhängen – auch sie waren sauber. Sie hatten, wenn schon nicht ihr anfängliches, so doch einen Großteil ihres Weiß wiedererlangt. Das war mit Sicherheit das Werk einer Frau.

Keiner der Kunden bemerkte, dass beim Hausherrn alles frisch gewaschen war. Nur Rabiye sah es. Daran merkte sie, dass er Besuch gehabt hatte. Sie dachte, sie kenne alle zu Seitensprüngen neigenden Frauen, Witwen und Sitzengelassenen in der Stadt. Und jetzt das! Sie begann, sie im Geiste wie die Perlen einer Gebetskette abzuzählen. Aber sie konnte bei keiner stehen bleiben. »Warte mal, warte mal, warte mal! Halt, nicht so schnell!«, befahl sie sich selbst. Sie legte die Stirn in Falten, um das Bild nicht entgleiten zu lassen, das sich um ein Haar wieder in ihrem Kopf zerstreut hätte. »Warte, warte, warte …«, sie rieb sich die Stirn. »Hopplaaaa! Sie ist es! Sie ist es! Sie hat die traditionelle Halva für den Sonntag vor Beginn der Fastenzeit bei ihm gekauft. Hat ihren Nachbarn Tschibuk Tonka übergangen, ebenfalls ein Meister der weißen Halva, und ist gekommen, um bei Adem einzukaufen. Sie ist es!«, sagte Rabiye sich mit Nachdruck.

Rund um den Tisch an der Wand saßen bereits die beiden – Adžisale und Tschibuk Tonka. Sie erwarteten den dritten – Aydın Dinka. Um die immer gleich bleibende Dreiergruppe von Altersgenossen scharwenzelten auch andere herum. Ging einer, kam ein anderer. Der Tag beginnt, die Woche wickelt sich auf, nach ihr eine andere. Wie auf einem Webebaum.