Читать книгу Шигырьләр / Стихи (на татарском языке) - Габделджаббар Кандалый - Страница 39
Шигырьләр
III
«Сәламулла күземнең карасыйга…»
ОглавлениеСәламулла[469] күземнең карасыйга,
Җигәргүшәм[470], йөрәгем парәсыйга.
Ике күзем нуры, җаным Бәдига[471],
Тәнем, рухым, рәуанем мәкъсадыйга[472].
И фәлян иленең шәмсе вә маһы[473],
Ничек тими сәңа гыйшкымның аһы?
Исем китәр ки сән абызтутыйга:
Бәне салдың Зөләйханең утыйга.
Һауаланган булып, гакълымны йуйдың[474],
Бәне мәхрүм идеп хәсрәткә куйдың.
Һауаланган сәнең кебек ничәләр,
Егълып, гомре вар[475] хәсрәт чигәләр.
Кеше үз-үзенә гәр салса бәла,
Җиһан халкы җыелса, белмәс ала[476].
Сәне белгән идем тугъры үземдик,
Сүзеңә дә инандым үз сүземдик…
Сәнең сүзең икән ялган катышлы:
Күңелгә булмады бик үк ятышлы.
Бәне ничек ишегеңдин сөрәсең?
Үзең дә һәм аны бер-бер күрәсең:
Сәнең кебек күтәргәнләр борынны
Сирәк буладыр уңдырган урынны.
* * *
Баралсаң бәндин артыкка – ярый ла,
Сәнеңдик сайлаган – тазга тарый ла.
Бәне ташлап, күтәрмә бер дә борның,
Йәшем төшсә, ки һич дә уңмас урның.
Йә алдалап, үзеңне бер мут алсын,
Утырыр йиреңне, баргач, ут алсын!
469
Сәламулла – Алланың сәламе.
470
Җигәргүшәм – бавырым кисәге, бәгырем.
471
Бәдига – күркәм, гүзәл, тиңсез; татлы телле; хатын-кыз исеме.
472
Рәуанем мәкъсадыйга – юнәлешем максатына.
473
Шәмсе вә маһы – кояшы һәм ае.
474
Йуйдың – җуйдың.
475
Гомре вар – гомере барынча, бар гомеренә.
476
Җыелса, белмәс ала – җыелса да, ала белмәс (бәладән ала алмас).
