Читать книгу Sproglig Polyfoni - Группа авторов - Страница 17

Problematikken med en tredje modtager er ikke ny. Det er ikke en problematik kun Bachtin har fundet på. Inden for kommunikations- og sproghandlingsteori har man længe arbejdet med noget der kunne ligne en sådan tredje. Goffman arbejdede således med en ‘ratified’ og en ‘unratified participant’. En ‘ratified participant’ kan være enten ‘addressed’ eller ‘unaddressed’, den sidste er en tilfældigt tilstedeværende der måske lytter med (Goffman 1974/86). Levinson udvidede Goffmans rolleinddeling og arbejdede med en ‘unratified participant’ som er den der tilfældigt overhører en samtale eller bevidst følger med i en samtale uden status som deltager (Levinson 1988). Også inden for sproglig polyfoni, i ScaPoLineregi, arbejdes der med en tredje. Alle disse teoridannelser kunne dog nyde godt af Bachtins mere differentierede syn på en tredje modtager, en superadressat.