Читать книгу Tödlicher Samba - Jack Franklin - Страница 29

Оглавление

26

Als Antônio durch die teilweise nur schulterbreiten Gassen der Favela lief, sah er ein paar Kinder, die in einem Haufen Müll wühlten, der am Rand einer Gasse lag. Es stank dort erbärmlich. Eines der Kinder, Zé, kannte er. Es war das Kind von Frango, dem Brathähnchen, der so hieß, da er so dürr war und eine goldbraune Haut hatte. Er war ein bekannter Säufer und ehemals ein Nachbar Tiagos. Antônio ging rüber und sprach ihn an: »Na, Zé, was sucht ihr denn da im Müll?«

Ein paar der anderen Kinder, aufgeschreckt durch Antônio, drehten ihm den Kopf zu und schauten ihn mit großen Augen an. Zé antwortete: »Wir suchen etwas zum Spielen.«

»Hier in dem Müll?«

»Ja, ich wollte einen Fußball von meinem Vater. Er hat nur gelacht und gesagt: Wenn du etwas zu spielen suchst, geh‘ auf die Straße, da findest du schon was.«

›Ach, du Scheiße‹, dachte sich Antônio und forderte die Kinder auf: »Hört mal alle her. Ihr braucht nicht weiter zu suchen, ich werde euch ein paar Spielsachen besorgen. Kommt mit mir.«

Die Kinder schauten ihn misstrauisch an, aber Zé stellte fest: »Der ist ok. Ich kenn‘ ihn.« Als Antônio dann noch ein paar Kaugummis aus der Tasche zog und sie ihnen anbot, schrien sie laut auf und rannten zu ihm. »Wenn ihr mehr wollt, kommt mit.«

Die Kinder folgten ihm und er brachte sie in die Sozialstation. Dann erkläre er Morena und Valdemar, zwei Mitarbeitern der Station, die gerade anwesend waren: »Hi, ich habe die Kiddies gerade auf einer Müllhalde aufgelesen, als sie Spielsachen gesucht haben. Könnt ihr euch um sie kümmern und Spielzeug besorgen?«, und drückte Morena Geld in die Hand. »Das sollte ausreichen und falls es zu wenig ist, gebe ich dir den Rest später.«

Morena nickte, während Valdemar sich zu den Kinder umdrehte: »Mann, Kinder, ihr habt ja einen Gestank an euch. Kommt mal mit, zuerst duscht ihr euch mal und dann bekommt ihr etwas Anständiges zum Anziehen.« Doch Zé rief: »Antônio sagte, wir bekommen bei euch Süßigkeiten!«

Valdemar lachte laut auf und antwortete: »Du bist also der Chef ... Ja, ihr bekommt hier Süßigkeiten, aber erst wenn ihr geduscht habt.«

Schon war die Rasselbande Feuer und Flamme.

Tödlicher Samba

Подняться наверх