Читать книгу Der Duft der Bücher - Jenny Schon - Страница 14

Die englische Sprache ist eine Zier, love me tender

Оглавление

Ich komme kaum zum Schreiben, weil mein Bruder ja auch in dem Zimmer schläft, und ich es heimlich mit der Taschenlampe tun muss, nach dem er eingeschlafen ist.

Ich war endlich in dem Elvis-Film in Köln. Der Englische Titel ist viel schöner:

Liebe mich zärtlich, liebe mich süß, lass mich niemals gehen, du hast mein Leben bereichert und ich liebe dich so.

So was übersetzen die mit Pulverdampf und heiße Lieder, dabei sind es zärtliche Lieder und eine zärtliche Liebe, und er stirbt am Schluss, und ich habe geweint. Ich liebe Elvis!

Halbstarke waren keine da. Die scheint es nicht mehr zu geben? In Brühl habe ich auch kaum noch Kontakt, die scheinen alle in die Lehre zu gehen. Die Karin geht zur Handelsschule, die hat ja auch keinen Kontakt zu den Jungs. Und, obwohl ich gegenüber arbeite, sehe ich sie selten. Aber im Sommer wollen wir wieder mit dem Rad fahren.

Die Sonja habe ich nicht mehr gesehen, seit wir aus der Schule sind.

Bei schönem Wetter will ich mit dem Fahrrad zur Berufsschule fahren. Die ist allerdings in Mülheim, das ist auf der Schäl Sick und ganz schön weit weg von Brühl, aber ich werde es schaffen.

Ich könnte meinen Chef küssen, dass er mich in Köln zur Berufsschule gehen lässt.

Ja, mein Chef ist süß.

Der Duft der Bücher

Подняться наверх