Читать книгу Die Entstehung des Korans - Karl-Friedrich Pohlmann - Страница 6

Seit der ersten Auflage dieser Untersuchungen 2012 ist eine Fülle von interessanten und gewichtigen Studien zum Koran erschienen. Es war natürlich nicht möglich, umfassend darauf einzugehen. In vielen Fällen mußte es bei einer bibliographischen Erfassung und Auswertung für die Literaturübersicht bleiben.

Am Grundansatz meiner Bemühungen, einer Lösung der Grundprobleme der Entstehung des Korans näher zu kommen, hat sich auch nach Durchsicht neuerer bis 2014 erschienener Arbeiten nichts geändert. Herausgestellt hat sich inzwischen, dass bereits Guillaume Dye und Frank van der Velden in ihren Arbeiten ebenfalls in die gleiche Richtung gehen und zu ähnlichen Ergebnissen gelangen.

Der Text ist durchgesehen, hin und wieder verbessert und auch in einigen wesentlichen Punkten mit wichtigen Hinweisen und Klarstellungen zur Forschungssituation ergänzt worden. Die für die Analysen des koranischen Textguts wichtigen textvergleichenden Gegenüberstellungen zu den Iblis/Satan-Texten, den Passagen über „Mose und die Kinder Israel nach der Errettung vor Pharao“ sowie zu den Aussagen über Rolle und Rang Jesu können jetzt auf den schnellen Blick in synoptisch angeordnete Parallel-Kolumnen nachvollzogen werden.

Die bisherigen Reaktionen auf meine Untersuchungen und ihre Ergebnisse waren überwiegend positiv, auch in den meisten Rezensionen. Besonders ermutigend waren Zustimmungen aus Kreisen der etablierten Koranforschung, die auf Kontakte und Zusammenarbeit mit den Bibelwissenschaften großen Wert legen.

Danken möchte ich dem Lektorat der WBG, zumal Frau Cana Nurtsch und Benjamin Landgrebe für die gute Zusammenarbeit und Betreuung der Drucklegung dieser Auflage.