Читать книгу Антология антологий. Поэты США - - Страница 13

ШЕДЕВРЫ АМЕРИКАНСКОЙ ПОЭЗИИ
Oliver Wendell Holmes / Оливер Уэнделл Холмс

Оглавление

Born 29 August 1809 / Родился 29 августа 1809

Died 7 October 1894 / Умер 7 октября 1894

The Chambered Nautilus

This is the ship of pearl, which, poets feign…


Раковина наутилуса12

Вот этот перламутровый фрегат…


Перевод Г. Кружкова


Рейтинг стихотворения – 112.

12

В сборнике Г. Кружкова «Пироскаф» первоначальное заглавие стихотворения изменено (видимо, под влиянием авторитета академической «Истории литературы США», т. III, с. 247) на лишенное авторского смысла – «Кораблик».

Антология антологий. Поэты США

Подняться наверх