Читать книгу Українські прислів’я і приказки - Группа авторов - Страница 19

Щасливий, в сорочці родився.

Хоч не почесний, але щасливий.

Хоч ряба і погана, та її доля кохана.

Хоч сопливий, так щасливий.

А мені Біг та поміг.

Такий доюн, що куди.

Довелось свині на небо дивитись.

Фортуна йому служить.

Йому фортунить (щастить).

Чого хотів, того і дістав.

Гуляє, як риба в морі.

Живи та Бога хвали.

Як у Бога за дверима.

– … за пазухою.

– … за плечима.

– … під покришкою.

Як у батька за пазухою.

Їм життя, як у Христа за пазухою.

Як у раю!

Упав в гаразд, як муха в сметану.

Упав в гаразд, як сливка в болото.

Упав ся в добро, як у тісто.

Його і шило голить.

Убила баба лося, так їй довелося.

Оттак, не бродячи, качку піймав (оттак я вигадав).

Як рибу в сак половив.

Ловися, рибко, велика і маленька.

– … бери, чорте, Дениса і Омелька.

Тобі твоя доля робить.

Тобі, вовче, кози пасти.

– … а овечки давити.

Щасливому – щастя.

Чому йому не пить, коли його доля не спить (коли йому Бог годить).

Уже йому як везе, так везе!

Йому б жить та Бога хвалить.

Уродись та й удайсь.

Уродися-вдайся, а ні, то скапарайся.

Кому як на роду написано, щасливому сир на колоді.

Як Настя, то й буде щастя («Прийшла молода!» – «А як зовуть?» – «Настя!» – «Як Настя… і т. д.»).

Як твоя, доню, доля, то накупить чоловік поля; а як безділля, то продасть і подвір'я.

Як вродилась щастниця, так поправиться і п'яниця.

Вже як щастя, то й п'яниця поправиться.

Хоч би я і за пана пішла: як моя доля така, то й пан скрутиться; а як моя доля добра, то піду за п'яницю, то й п'яниця поправиться.

Кому щастя, тому й доля.

Кому щастя, той на києві виплине.

Кому щастя, тому і півень несеться.

Кому ведеться, то й на скіпку прядеться.

Щасливому по гриби ходити, – … а нещасному по лісі блудити.

З щастям по гриби ходити, з щастям в рибу бродити, а без щастя нігде, ані за поріг.

Не купуй лою, та купуй долю.

Не родись багатий та вродливий, а родись при долі та щасливий.

Не родися красна, та родися щасна.

Не родись гарний, а родись щасливий; рости великий та будь багатий.

Не родись в платтячку, а родись в щастячку.

Бог дасть долю і в чистім полю.

Бог як схоче, так і в грязі поставить в князі.

Із грязі у князі, а із князі у грязі.

Коли Біг дасть, то і в вікно вкине.

Коли на те піде, то й серед битого шляху поламається.

Доля лучча Божая, ніж матчиная.

Дитинка спить, а доля її росте.

Лежух лежить, а Бог для нього долю держить.

Лежухові Бог долю дає.

До щастя!

Як до щастя!

Кому яке щастя!

Не знаєш, звідки на тебе впаде.

Не знаєш, де знайдеш.

Сьогодні пан, а завтра пропав.

Щастя як трасця: кого схоче, на того й нападе.

– … кого нападе, того й трусить.

Не всім однаково дано: одному ситце, другому решітце.

Одному Бог дасть ситце, а другому решітце.

Дехто легко робить та гарно ходить; а деякий робить, то й піт кривавий його обливає, а нічого не має!

Кому на добро ідеться – каша в самому молоці, ще і грудку масла положать; а кому на горе ідеться – велика дірка та мала латка: і сюди тягни і туди тягни – не зходиться.

Його і шило голило, а наша й бритва не бере.

Одному шила голять, а другому і бритви не хотять.

Його і мило голило, а моя і бритва не бере.

Одному і на трісочці прядеться, а другому і веретінце не хоче.

Один гроші складає, а другий мішок шиє.

Одному Бог дасть так, а другому інакше.

Хто плаче, а хто скаче.

Один плаче, другий скаче.

Половина світа скаче, а половина плаче.

Як не ладиться, то й в печі не гориться.

Коли не ведеться, то й курка не несеться.

На чуже щастя не впасти.

– … кому добре, а нам зле.

В чуже щастя не вкупитися.

Не всім же панами бути.

В щастю не вміє чоловік статкувати.

На щастя всяке май серце однаке.

Пархоме, в щасті не брикай: як більш нема, то й так нехай.

З щастя не мруть.

Щастя на коліні не ломиться.

Добре ніколи не навкучиться.

Нема щастя без заздрості.

В щасті не без ворога.

Щастя розум відбирає, а нещастя назад вертає.

Аби щастя, а розум буде.

Щастя має роги, біда має ноги.