Читать книгу Колыбель для кошки - Курт Воннегут - Страница 10

НЬЮТ к своему письму добавил три постскриптума:

«P.S. Не могу поставить подпись „Братски Ваш“, поскольку я ещё не член студенческого общества, а только кандидат. А теперь меня хотят лишить и этого звания».

«P.P.S. Вы называете нашу семью „прославленной“, и я полагаю, Вы сделали бы ошибку, определив её так в своей книге. Я, к примеру, карлик – рост четыре фута, а последний раз, когда мы услышали о нашем брате Фрэнке, его разыскивала полиция Флориды, интересовались ФБР и Министерство финансов, потому что он угонял автомобили на Кубу на списанных военных самолётах. Так что я больше чем уверен, „прославленная семья“ совсем не то определение, которое Вам нужно, – „скандальная“, пожалуй, ближе к истине.»

«P.P.P.S. Двадцать четыре часа спустя. Я перечитал письмо и теперь понимаю, куда может завести больная фантазия. Вот сижу, дескать, и ничего не делаю, только вспоминаю печальное и жалею самого себя. На самом деле я очень счастливый человек, и я знаю об этом. Я собираюсь жениться на изумительной маленькой девушке. В мире для всех достаточно любви, надо только посмотреть. И я тому подтверждение.»