Читать книгу Колыбель для кошки - Курт Воннегут - Страница 14
ДеНь, КоГдА НаСтУпИл КоНеЦ СвЕтА
ПРОТЕИН
Оглавление– В АКТОВЫЙ день, когда мы заканчивали школу, его пригласили на нашу аттестацию, – сказала Сандра.
– Кого? – спросил я.
– Доктора Хёниккера, старика.
– Ну и что он сказал?
– Ничего, он не пришёл.
– Значит, вы остались без аттестации?
– О нет. Доктор Брид пришёл, тот самый, с кем ты завтра встречаешься, весь в поту и чего-то там нам наговорил. будто прорвало, в общем, поболтал маленько.
– И что он сказал?
– Он сказал, что надеется, многие из нас сделают в науке карьеру, – серьёзно добавила Сандра. Она задумалась, вспоминая о чём-то, что, видимо, потрясло её, отчего заговорила осторожно и даже почтительно. – Он далее сказал, что все беды в мире от того…
Сандра вновь задумалась.
– …беды от того, – нерешительно продолжила она, – что люди на земле по-прежнему суеверны вместо того, чтобы учиться научно мыслить. Если бы каждый занимался наукой чуть больше, не было бы никаких проблем.
– Он сказал, что наука сейчас как раз на пороге открытия той самой составляющей основы жизни, – вставил бармен. Он почесал затылок и нахмурился. – На днях я, похоже, читал в газете или ошибаюсь – нашли они там что-то вроде. Не помню.
– И я тоже не помню, – пробормотал я.
– Я видела, – оживилась Сандра, – два дня назад.
– Точно, – сказал бармен.
– Ну и какова же составляющая основа жизни? – спросил я.
– Не могу никак вспомнить, – сказала Сандра.
– Протеин! – провозгласил бармен. – Они писали там что-то об этом.
– Да. Да! – воскликнула Сандра. – Он самый.
