Читать книгу Le mentor vertueux, moraliste et bienfaisant - Laurent-Pierre Bérenger - Страница 13
LES DEUX AMIS GRECS.
ОглавлениеUn vaisseau de la Calcide, revenant d’Italie et dirigeant sa course vers Athènes, fut surpris, au sortir du détroit de Sicile, par une violente tempête, qui le porta à la vue de l’île de Zacynthe, sans qu’il pût surmonter l’effort des vagues. Il y avait plusieurs personnes dans ce navire, et entre autres deux jeunes Calcidiens liés ensemble d’une étroite amitié, l’un robuste et vigoureux, nommé Euthidique, l’autre tout pâle et défait, appelé Damon, qui ne faisait que relever d’une grande maladie. Celui-ci se trouvant mal de l’agitation, s’approcha du bord du vaisseau, qui, dans cet intervalle, vint à pencher d’un coup de vent, et le renversa dans la mer. En tombant, il crie à l’aide à son ami, qui se jette aussitôt après lui sans délibérer, quoique ce fût en plein minuit, et qu’il fût déjà couché. Il commence à le soulever sur les flots, où il ne pouvait plus se tenir, à cause de la pesanteur de ses habits et de la faiblesse où il était. Ceux du navire, émus de compassion, les voulurent aider; mais ils furent emportés en un moment par la violence de la tempête; et, tout ce qu’ils purent faire, fut de leur jeter quelques pièces de liège, avec l’échelle du vaisseau. Ces deux amis vertueux nagèrent, à l’aide de quelques lièges, jusqu’au point du jour; alors apercevant l’échelle du navire, qui était faite de grosses planches, ils montèrent tous deux dessus, et se sauvèrent dans l’île qui était proche. De là ils se rendirent à Athènes, où ils passèrent leurs jours au sein de l’amitié et de la philosophie, et en bénissant les dieux, toujours prêts à secourir la vertu.