Читать книгу Le mentor vertueux, moraliste et bienfaisant - Laurent-Pierre Bérenger - Страница 18
LA FILLE DE CATON.
ОглавлениеBRUTUS, chef des conspirateurs contre César, ou plutôt contre l’oppresseur de la liberté romaine, se trouvant à la tête d’une si hasardeuse entreprise, et voyant attaché à sa personne et à sa conduite le sort de tout ce qu’il y avait de plus brillant et de plus illustre dans Rome par la vertu et par la naissance, se possédait assez pour conserver pendant le jour et en public un air de calme et de tranquillité qui ne donnait lieu à aucun soupçon. Mais chez lui et pendant la nuit, il n’était plus le même, et sa femme Porcia, fille de Caton, s’aperçut qu’il avait l’esprit agité de quelque grand dessein, de quelque souci cuisant qu’il affectait de lui cacher. Elle aimait tendrement son mari, et voulait partager avec lui le poids de son inquiétude; mais, avant que de lui demander aucun éclaircissement, elle résolut de faire sur elle-même une épreuve des plus singulières, et d’essayer jusqu’où elle pourrait porter la constance. Elle prend un petit couteau, de ceux dont on se servait pour couper et polir les ongles, et ayant fait sortir de sa chambre toutes ses femmes, elle se l’enfonce profondément dans la cuisse; le sang coule en abondance, et les douleurs violentes sont bientôt suivies de la fièvre. Brutus, plein de trouble et d’alarmes, ne savait que penser. Alors Porcia, dans le temps qu’elle souffrait le plus, lui tint ce discours: «Brutus, je suis fille de Caton, et je vous ai été donnée, non pas pour partager simplement votre lit et votre table comme une maîtresse, mais pour entrer en société de tout ce qui peut vous être agréable ou fâcheux. Votre conduite à mon égard est irréprochable; mais moi, que ferai-je pour vous, et par où vous prouverai-je ma reconnaissance de vos bons procédés, si je ne vous aide à porter une inquiétude secrète et des soins qui demandent de la fidélité ? Je sais que les femmes ne passent pas communément pour être bien capables de garder un secret; mais, Brutus. la bonne éducation et une société vertueuse peuvent beaucoup sur les mœurs et sur le caractère; et qui peut à plus juste titre se glorifier de ces avantages, que la fille de Caton et la femme de Brutus? J’y comptais pourtant moins par le passé ; mais maintenant je viens de me convaincre que la douleur même ne triomphe pas de mon courage.» En finissant de parler, elle lui montra la blessure qu’elle s’était faite, et lui rendit compte de son motif et de tout ce qu’elle avait pensé. Brutus étonné, ravi en admiration, leva les mains au ciel, demandant aux dieux de pouvoir, en réussissant dans son entreprise, parvenir à être regardé comme le digne époux de Porcia; il lui fit part ensuite de tout le projet de la conspiration, et il n’eut pas lieu de se repentir de la confiance qu’il prit en elle, et qu’elle avait si bien méritée.