Читать книгу Sprogbrug og sprogfunktioner i to kontekster - Lene Herholdt - Страница 23

Den mellemmenneskelige funktion har med relationerne mellem de talende at gøre. Hertil knyttes den konative, den emotive, den fatiske funktion.

Den konative funktion er styrende og indvirkende. Ordet konativ anvendes af Jakobson og stammer fra latin conatus som betyder anstrengelse. Før Jakobson bruger Bühler udtrykket som også indimellem kaldes directive³⁰.

Der er altså tale om styrende, indvirkende, påvirkende og handlingsskabende sprog. Det kan være direkte handlingsdirigerende og det kan være konkurrerende.

Den emotive funktion er et symptom for den talende. Her udtrykkes den talendes følelser og holdninger.

Den fatiske funktion er kontaktskabende og socialiserende, og den kan også have en underholdende funktion. Også denne betegnelse er at finde hos Jakobson, men introduceres oprindeligt af antropologen Bronislaw Malinowski. Ordet stammer fra græsk, fatis, som betyder tale.

Ud fra de 3 underordnede mellemmenneskelige funktioner kan man iagttage en styrende og dirigerende funktion, en følelsesudtrykkende funktion og en kontaktskabende funktion.