Читать книгу Gesprengter Horizont - Matthias Nelke - Страница 24

[Westin Palace Hotel, 08:02].

»Was hattet Ihr nicht gedacht?«

»Dass Ramón dahintersteckt«, antwortete Vater, jetzt wieder in seiner echten Stimme, und klappte das Mobiltelefon zu. In Telefona­ten sprach er eine halbe Oktave tiefer, um Natalie zu imitieren. Es war eine der vielen Vorsichtsmaßnahmen, die sie hatten treffen müssen, um die Illusion aufrecht zu erhalten, dass Natalie el Viento war. »Zu einfach. Azizi hat gesagt, er und Rafiq haben die ganze Nacht in Chamartín verbracht. Mit Emilio Ybarra und der Frau, dieser Selena Ibañez. Keiner von beiden hat telefoniert.«

Er setzte sich wieder an den Hotelzimmertisch, die Augen auf das Glasbrett zwischen ihnen. Natalie konnte sehen, wie sein Ge­hirn den Aufmerksamkeitsschalter umschmiss: Er zog den Läufer vor und drückte den Schalter der Schachuhr, der seine Zeit stoppte und Natalies wieder zum Laufen brachte. Er hatte sie während des Telefonats nicht einmal angehalten.

»Was denkst du?«

»Nicht Azizi, nicht Rafiq, keiner der Ybarras. Bleibt nur Guerilla.«

Außer ihr hatte Vater alle erreicht.

»Aber?«

»Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie es war.«

»Warum?«

»Zu…« Während Natalie nach dem Wort suchte, spulte die Stoppuhr Sekunde um Sekunde von ihrer Bedenkzeit. Tock-tock. Sich auf zwei Dinge gleichzeitig konzentrieren zu müssen, führte dazu, dass sie in beiden baden ging. Am Ende wählte Natalie den Zug, der ihr am wenigsten falsch vorkam und drückte den Kipp­schalter der Schachuhr. Sofort atmete sie wieder leichter.

»Zu viel—«

Vater nahm eine der zweiunddreißig maßgeschliffenen Glassäu­len, deren Rang nur durch Gravuren auf der Spitze erkenntlich war, und zog sie vor. Seine blank gebrannten Fingerkuppen machten kein Geräusch, als sie den König führten. Drei Sekunden, und er schlug die Uhr, tock-tock. Natalie Herzschlag erhöhte sich wieder.

»Zu viel Wut.« Falsch, ging der Buzzer, das beschreibt es nicht annähernd! Doch sie musste den Gedanken loswerden, um Platz für ihren nächsten Zug zu schaffen.

»Also doch Ibañez?«

»Ich glaube nicht, dass sie was damit zu tun hat.«

»Und warum?«

Ja, warum eigentlich nicht? Wieder und wieder hatte Natalie es in ihrem Kopf durchgespielt, mit dem immer gleichen Ergebnis: Sele­na Ibañez konnte kein Zufall sein. Doch etwas in Natalie wollte es nicht wahrhaben. Ihr Magen. In dem seit gestern dieses flaue Gefühl wohnte, das sie dort in über dreißig Jahren nicht gespürt hatte.

»Ich habe Euch ihr Handy gegeben.«

»Jemand anderes könnte für sie bei Europol angerufen haben.« Keine Regung in seinem Gesicht verriet seine Emotion. Er war der Ozean. »Wir müssen davon ausgehen, dass es Komplizen gibt.«

»Aber dann könnte es jeder gewesen sein?«

»Exakt. Oder keiner. Hab alles im Auge.«

Er meinte wieder das Schachbrett — glaubte Natalie zumindest. Während sie versuchte, alle noch übrigen Glassäule im Blick zu haben, fragte sie sich, wer sie wohl auf Vaters Schachbrett war: Die Dame an der Seite des Königs? Ein Bauer? Und Selena Ibañez? Wahrscheinlich der Turm. Lange am Rand des Geschehens, um am Ende einzugreifen, wenn das Feld ausgedünnt war.

Tock-tock, lief die Zeit. Natalie mahnte sich zur Ruhe.

»Azizi fällt weg, zu emotional investiert. Ramón Ybarra genauso.« Während sie das Verdächtigenfeld sezierte, suchte sie nach der Lücke in den Reihen ihres Gegners. «Rafiq hat zu lange darauf gewartet. Guerilla oder Emilio. Impulsiv und dumm oder scheu und schmissig. Ich kann mir nicht vorstellen, dass einer der beiden eine eigene Agenda verfolgt.«

»So wie Ramón?«

Natalies Konzentration verpuffte.

»Was hätte ich tun sollen?«, platzte es aus ihr heraus. Sie musste Fäuste ballen, um das Plastikgehäuse der Schachuhr nicht zu zer­schlagen. »Sobald ich da war, war es doch schon zu spät. Er ist in die Bank rein, es war klar, was er vorhatte.« Und da hab ich meinen Pass zeigen müssen, mich ausgewiesen, mich dokumentieren lassen. Das hatte sie ihm nicht gesagt. Sie fürchtete sich davor, was der Ozean tun würde. »Ich konnte nicht zulassen, dass er bei einem Bankraub erwischt wird und uns für Strafminderung verkauft—«

»Du warst nicht vorbereitet.«

»Nein!«

»Ramón liegt zu viel an unserer Sache. Was für einen Nutzen hät­te er davon gehabt, eine Bank auszurauben.«

»Er hat sich eine Maske aufgesetzt!« Natalie wusste, ihr Lehrer verabscheute Schreien, aber es half nicht. Heiße Tränen kündigten sich hinter ihren Augen an. Sie hatte gedacht, es würde sich nicht schlimmer anfühlen, als sich selbst enttäuscht zu haben, doch das tat es. »Eine verdammte Paul McCartney-Maske. Das macht man nicht zum Spaß.«

In der Stille, die folgte, hörte Natalie nur das Tock-tock der Schachuhr und das Echo ihrer Atmung.

»Wie bitte?«, fragte Vater.

Plötzlich lag etwas in der Luft, das Natalie in Vaters Gegenwart noch nie gespürt hatte. Es war seine Stimme, fiel ihr auf. Als riefe der Ozean sein Meer vom Strand, um einen Tsunami vorzubereiten.

Natalie hob den Kopf. »Ramón hatte eine Maske an. Aus Plastik.«

»Paul McCartney?«

»Glaube ich, keine Ahnung. Irgendein Musiker.«

Kontrolliert ließ Vater die Luft aus seinen Lungen entweichen. Vor einer Stunde hatte er von seinem Kontaktmann im Madrider Untergrund erfahren, dass verdeckte Ermittler von Europol durch die Straßen zogen und Fragen nach einem Anschlag und einer un­bekannten Anruferin stellten. Es machte ihn noch furchteinflössen­der als sonst. Doch vorerst kehrte das Meer an den Strand zurück.

»Deine Zeit läuft ab«, sagte er.

Natalies Kopf pochte, konnte die Glassäulen kaum mehr vonein­ander unterscheiden. Aber das Tock-tock zwang sie zum Zug. Dann sah sie es, glaubte es zumindest, sah genauer hin, und sah es nach wie vor. Eine Lücke. Natalie zog den Läufer vor.

Tock-tock, machte die Uhr. Vater rührte sich nicht. Er sah nicht einmal aufs Feld.

»Mache nicht den Fehler schlauer Menschen, zu denken, dass du der Schlauste auf dem Schlachtfeld bist.« Er war und blieb der Oze­an. »Bist du es nicht, kostet es dich alles.«

Vater zog und Natalie sah die Falle zuschnappen. Eine ihrer Glas­säulen wurde vom Spielfeldrand verbannt. Das Spiel war verloren. Sie stand auf.

»Setzen!«

»Ich habe verloren.«

»Habe ich matt gesagt? Zieh!«

Sie zog. Nach der Reihe jagte Vater ihre verbliebenden Figuren über das Schlachtfeld, ließ sie jeden einzelnen vor den König werfen und sich opfern, bis nur noch ihr eigener König übrig war. Dann jagte er ihn. Kein Zug zu früh und keinen zu spät kesselte er ihre Königssäule ein.

»Schachmatt.«

Sofort begann Vater die Figuren in seine oberste Nachtischschub­lade zu räumen. Darin lag bereits das Lederetui des USB-Sticks, das Ramón ihr am Plaza Mayor gegeben hatte. Natalie blieb sitzen.

»Du hast Fehler gemacht«, sagte Vater in einem Tonfall, der klarmachte, dass jetzt die Lektion kam. »Fehler haben Konsequenzen.«

Noch immer war seine Stimme ungewöhnlich weich für einen Mann, wenn auch bei Weitem nicht mit ihrer zu verwechseln. Es war diese stille Drohung, die Natalie solche Angst machte. Zu wis­sen, wie sehr ihn kleinste Unachtsamkeiten erzürnten, und doch nie zu wissen, was es tatsächlich bedeuten konnte, ihn zu enttäuschen.

»Du gehst sofort nach Chamartín«, befahl Vater. »Selena Ibañez oder Emilio Ybarra, einer von beiden spielt ein falsches Spiel. Du und Ramón bringt sie zum Reden. Du wirst dieses Problem bereini­gen, comprende?«

Jedes Mal wartete Natalie darauf, dass er sie selbst bestrafen könnte oder ihre Fehler zum Anlass nähme, ihr eine schmerzhafte Lektion zu erteilen. Stattdessen hielt er es ihr jedes Mal vor, als ad­dierte er fleißig ihre Unzulänglichkeiten, bis die Summe eines Tages zu groß würde. Und davor fürchtete Natalie sich: vor dem Tag, an dem sie es herausfinden sollte.

»Du kannst gehen.«

Bevor Natalie das Zimmer verließ, überprüfte sie den Wasser­hahn im Badezimmer, doch bereits vor ihrer eigenen Zimmertür kribbelte ihre Haut so stark, dass sie sich sofort unter die Dusche setzten musste. Das Geräusch des Wassers auf ihrer nackten Haut vertrieb die Paranoia. Teile davon zumindest. Das Echo ihrer Schel­te holte sie ein: Killick war ein wichtiges Zahnrad. Er sei ein Risiko ge­wesen, unvorsichtig und stümperhaft. Und zusammen mit Azizi und Rafiq… sie hatte nicht riskieren können, dass es innerhalb der nächsten zwei Tagen eskaliert. Du hättest vorbereitet sein sollen. Vater hätte sie warnen können. Du hast impulsiv gehandelt. Eine Ermes­sensentscheidung. Eine falsche! Was sollen wir jetzt mit der Leiche ma­chen. Sie könnten sie nicht ans Tageslicht tragen, und Nitroglitzerin­säure würden sie so schnell nicht auftreiben. Killick läge in der Ba­dewanne, übergossen mit Bleiche. Weißt du, wie schnell eine Leiche bei vierzig Grad anfängt zu stinken? Nicht in zwei Tagen. In zwei Tagen wären sie weg, und die Leiche egal. Sie hatte keine Fingerabdrücke hinterlassen. Du hättest Ibañez töten sollen. Doch was, wenn sie Recht gehabt hätte? Sie könnte Killick ersetzen, wenn sie sie ausgeleuchtet hätten. Ihre Geschichte ist Schwachsinn…

Ja, das war sie. Unter knapp sechs Millionen Menschen bestahl eine ehemalige ETA-Aktivisten zufällig einen von sechs Terroristen, und dann auch noch den, der dumm genug gewesen war, Treff­punkt und Codewort in seinem Portemonnaie mit sich herum zu tragen? Oder anders herum: Die einzige schriftlich notierte Spur ihres Treffens fiel einer Frau in die Hände, die sie nicht nur ver­stand, sondern auch noch aufnahm und dann auf den Zug aufsprin­gen wollte. Das war kein Zufall, das war verdächtig. Oder Schick­sal, aber den Begriff kannte Natalie nur vom Hörensagen. In jedem Fall viele Worte für eine simple Wahrheit: dass sie die grünen Au­gen einfach nicht hatte ausknipsen können.

Ibañez’ Gesicht tauchte vor ihr auf; vom Dunst in der Duschkabi­ne ans Nanoglas heraufbeschworen, und schon wieder vom Niesel zerstäubt. Natalie kriegte es nicht aus ihrem Kopf. Das hatte sie die ganze Nacht schon nicht. Selena Ibañez Personalausweis lag auf ihrem Nachttisch. Für gewöhnlich gebar die Dusche Selena als ge­läuterten Menschen. Heute konnte sie sich nicht davon überzeugen, dass es ein Fehler gewesen war, Selena Ibañez am Leben zu lassen, so sehr sie sich auch einredete, dass sie die grünen Augen hätte er­schießen sollen. Die Frau spielte eine Rolle, wenn auch nur für sie, und Natalie wusste — mit einem Gefühl, das Neugier übertraf —, dass sie sie kennen lernen musste. Nur erklären konnte sie es nicht. Etwas schien am Werk zu sein, dass um ein Vielfaches größer war als sie, oder Vater, oder der Plan. Wie ein kosmisches Puppenspiel. Zum ersten Mal in ihren Leben erreichte Natalie der Gedanke, dass es Dinge gab, die Vater ihr nicht beigebracht hatte.