Читать книгу Mujeres, una por una - Shula Eldar - Страница 19

Al comentar la famosa escena final de Una Eva y dos Adanes (Some like it hot), Billy Wilder recuerda: «Habíamos llegado hasta la frase en que Lemmon se quita la peluca y grita: “¡Pero soy un hombre!”. Y pensamos durante horas en la última respuesta de Osgood [...]. Finalmente a Diamond se le ocurrió: “Nobody is perfect” (“Nadie es perfecto”). Era el final de un chiste, muy popular entonces, sobre un matrimonio que se pelea y que, cuando la mujer le dice al marido que es un perfecto idiota, el hombre contesta: “Nadie es perfecto”».²

El malentendido entre los sexos fundamenta la eficacia de esa réplica. Billy Wilder estaría de acuerdo, si se tiene en cuenta que gustaba de parafrasear así a Wittgenstein —quien afirmaba que es mejor no hablar de lo imposible de decir—: «De lo que es imposible hablar, mejor reír».

De este modo, «perversión generalizada» es otro nombre del imposible que trata el psicoanálisis: imposible encuentro entre los sexos, imposible en el que una mujer —al final Lacan lo dijo— puede ser síntoma de otro cuerpo.