Читать книгу Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik - Thorsten Burkard - Страница 110

Das abgeschwächte Demonstrativpronomen53 is, ea, id hat folgende Funktionen54:

(1) is, ea, id wird anaphorisch (vgl. § 71,1c) verwendet (verweist also auf schon Genanntes), und zwar:

(a) substantivisch, indem es die Funktion des Personalpronomens der dritten Person übernehmen kann: ‘er, dieser, der genannte, derselbe’.

Servus meus aufugit, is est in provincia tua (fam. 13,77,3). Oppido Caninus legatus praeerat; is naves nostras reduxit (civ. 3,39,1).

(b) adjektivisch, wobei es die Bedeutung eines schwachen Demonstrativums annimmt:

Orgetorix et Dumnorix totius Galliae sese potiri posse sperant; ea res est Helvetiis per indicium enuntiata (Gall. 1,3,8f.).

Anm.: Nur selten kann is, ea, id adjektivisch bei einem Eigennamen stehen (Typus is Crassus) (vgl. auch § 69,3) (Δ).

(2) is, ea, id wird präparativ-kataphorisch (vgl. § 17,1a; § 71,1d) verwendet, indem es entweder (a) auf ein Relativum (is, qui ‘derjenige, der’) oder (b) auf einen Konsekutivsatz (ein solcher, dass) vorausweist.

Zu a) Caesar legatos misit ad eas civitates, quas pacaverat (Gall. 7,65,4).

Zu b) Non is sum, ut mea me maxime delectent (ad Brut. 23,9).