Читать книгу Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik - Thorsten Burkard - Страница 129

(1) Das substantivische aliquis, aliqua, aliquid und das adjektivische aliqui, aliqua, aliquod stehen in der Bedeutung ‘irgend einer, irgend jemand’ i.d.R. nur in positiven Sätzen. Sie bezeichnen einen Gegenstand als einen zwar unbestimmten, aber doch wirklich vorhandenen.

Quis praetorem appellat? Magistratus aliqui? Nemo. Syracusanorum aliqui? Minime (Verr. II 4,146). Si temere aliquid alicuius praeterisse videbimur, docti ab aliquo facile et libenter sententiam mutabimus (inv. 2,9).

Anm.: aliquis kann auch in Kondizionalsätzen verwendet werden und muss (gegen die bekannte Schulregel) keineswegs immer durch quis ersetzt werden (S. Rosc. 22; Phil. 13,2; inv. 2,172; de orat. 1,129; Tusc. 1,6) (vgl. 6).

(2) Zu den Formen von aliquis und aliqui ist zu bemerken (vgl. § 90,3):

(a) aliquis kann zuweilen adjektivisch verwendet werden.

si te forte dolor aliquis pervellerit (Tusc. 2,46). In ipso mundo deus inest aliquis (nat. deor. 1,52).

Anm.: aliqui wird hingegen nur selten substantivisch gebraucht (Verr. II 3,143 [mit v. l. aliquis].205; Sull. 39; Cael. 7 mit v. l. aliquis; Planc. 31; Gall. 5,26,4) (Δ).

(b) Das substantivische aliquis muss stehen, wenn es mit einem Adjektiv, Zahlwort, Pronomen oder Partizip verbunden wird (vgl. § 91,3b; § 92,2; § 104,3b). Das Neutrum des Adjektivs aliquod findet sich nur bei Adjektiven und Partizipien, die häufig substantivisch verwendet werden.

sapiens aliquis (fin. 3,11); aliquid dignum (fin. 3,18); aliquod malum (Mur. 80); falsum aliquod (ac. 2,101); aliquod dictum (Cluent. 184).

(c) Der substantivische Singular des Neutrums lautet immer aliquid, der adjektivische Singular immer aliquod.

Egone didicisse aliquid non gaudeam? (parad. 42). Unum aliquod de nefariis istius factis eligam (Verr. II 1,62).

(d) Der Nominativ Singular des Femininums und der Nominativ und Akkusativ Plural des Neutrums lauten immer aliqua.

aliqua facultas agendi (div. in Caec. 35). L. Sulla aliqua animadvertere non potuit (S. Rosc. 131). An aliqua firmiora quaerenda sint? (Verr. II 3,168).

(e) Der Dativ Plural aliquibus ist klassisch nur einmal belegt (inv. 2,16) (Δ).

(3) aliquis und aliqui können auch die emphatische Bedeutung ‘wenigstens irgend einer’ annehmen.

aliqua spes (wenigstens ein Hoffnungsschimmer) (fam. 5,13,4). Si tum mihi esset obtemperatum, si non optimam, at aliquam (aber wenigstens irgend eine) rem publicam haberemus (off. 1,35). Omnes, qui aliquid (auch nur ein wenig) de ingenio poterant iudicare, Archiam hospitio dignum existimaverunt (Arch. 5). Aliqua ex parte incommodis mederi fortasse poterimus (Manil. 26).

(4) aliquis kann die prägnante Bedeutung annehmen ‘jemand von Belang, bedeutend’ (Gegensatz: nemo), z.B.: Ego quoque aliquid sum. ‘Auch ich bin (etwas, jemand) eine wichtige Persönlichkeit.’ (fam. 6,18,4).

In aliquo numero sumus (Wir sind von einiger Bedeutung.) (de orat. 3,33). Fac, ut omnia ad me perscribas meque velis esse aliquem (dass ich wieder etwas bin, dass ich aus meiner politischen Isolation herauskomme) (Att. 3,15,8). Num ingenio aliquid assecutus es? (Verr. II 3,16).

(5) Zuweilen kann in einer Aufzählung nach einem oder mehreren besonderen Begriffen abschließend ein allgemeiner Begriff verbunden mit aliquis folgen; aliquis bedeutet in diesem Fall ‘überhaupt einer, sonst einer’.

Plura multi homines iudicant odio aut amore aut iracundia aut dolore aut aliqua permotione mentis (oder überhaupt unter dem Einfluss irgend einer Emotion) (de orat. 2,178).

Weitere Stellen: Verr. II 5,72; de orat. 2,17; Brut. 185.200.310; top.79; Tusc. 1,82; 3,29; 4,72; Gall. 6,16,5; civ. 3,47,2.

(6) In verneinten Sätzen (auch nach si, nisi, ne und num) können aliquis und aliqui (anstelle der häufiger verwendeten Pronomina quis und qui) in folgenden Fällen stehen:

(a) wenn sie von der Negation nicht betroffen sind, also eine Wortverneinung vorliegt.

cum aliquid non habeas (Verneint ist nur habere.) et non habere te sentias eqs. (Tusc. 1,88).

(b) wenn sie von der Verneinung weit entfernt stehen.

Vereor, ne labar ad opinationem et aliquid comprobem incognitum (ac. 2,138).

(c) wenn einem non aliquis ein Gegensatz mit sed gegenübersteht.

Furori tuo non mens aliqua, sed fortuna populi Romani obstitit (Catil. 1,15). Non in aliqua parte, sed in perpetuitate temporis vita beata dici solet (fin. 2,87).

(d) wenn sie die Bedeutung des Bezeichneten (positiv oder negativ) hervorheben sollen (einer von Bedeutung; wem auch immer; auch nur irgend einer) (vgl. 3–4).

Saepe is, qui nocere alteri cogitat, timet, ne, nisi id fecerit, ipse aliquo afficiatur incommodo (off. 1,24). Si aliquid (wenn schon etwas) est dandum voluptati, modicis conviviis senectus delectari potest (Cato 44).

(7) Auch aliquis kann wie quis, quisquam und quispiam bei einem potentialen Konjunktiv in der Occupatio (Stilmittel, das in der Vorwegnahme eines gegnerischen Arguments und dessen Widerlegung besteht: Aliquis fortasse dixerit. ‘Da könnte jetzt jemand einwenden.’) stehen (vgl. § 90,2; § 91,2a; § 93; § 116,1b).

Aliquis fortasse dixerit (off. 3,97).

Anm. 1: Insbesondere in der Umgangssprache wird aliquis bei Zahlwörtern i. S. v. ‘etwa, ungefähr’ verwendet (Δ): tres aliqui aut quattuor (fin. 2,62; Att. 4,4a,1).

Anm. 2: Klassisch kann der Singular von aliquis nur selten die Bedeutung ‘mancher, dieser oder jener’ annehmen (civ. 1,2,2) (Δ).

(8) Wie der Plural von quidam kann auch aliqui die Bedeutung ‘einige, manche’ haben (vgl. § 92,3).

Ecce aliqui orationis quasi maestitiam sequuntur (orat. 53). Ecce autem aliqui se Thucydidios esse profitentur, novum quoddam imperitorum et inauditum genus (orat. 30).

(9) Zu der Verbindung aliquis alius vgl. § 96,1.