Читать книгу Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik - Thorsten Burkard - Страница 115

(1) In reflexiven Aussagen entscheidet die Betonung, ob ipse bezogen auf das Subjekt im Nominativ (bzw. im AcI im Akkusativ) oder bezogen auf das Reflexivpronomen im entsprechenden obliquen Kasus steht.57

Orgetorix mortuus est; neque abest suspicio, quin ipse (Gegensatz: er und kein anderer) sibi mortem consciverit (Gall. 1,4,4). Facile etiam absentibus nobis veritas se ipsa defendet (ac. 2,36). Non egeo medicina: me ipse consolor (Lael. 10). Deforme est de se ipsum praedicare, falsa praesertim (off. 1,137). Sapientes non minus amicos quam se ipsos diligunt (fin. 1,70). Necesse est, si quis sibi ipsi inimicus est, eum, quae bona sunt, mala putare (fin. 5,28). Beide Konstruktionen nebeneinander: Aristoteles ipse et sese ipsum nobis et eos, qui ante fuerunt, in medio posuit (inv. 2,7).

(2) Zuweilen steht aber der Nominativ von ipse, wo der Sinn gemäß (1) den Kasus des Reflexivpronomens erfordern würde. Bei per se, per me etc. steht ipse i.d.R. im Nominativ.

Non potest exercitum is continere imperator, qui se ipse non contineat (Manil. 38). Sed homines propter indignitatem suam diffisi ipsi sibi saepe ex hoc portu se in illos fluctus contulerunt (prov. 38). Si causae ipsae pro se loqui possent, nemo adhiberet oratorem (Cluent. 139). Ceterae virtutes ipsae per se multum valent (Mur. 30).

Anm.: Manchmal steht auch bei per me der Akkusativ von ipse (Verr. II 3,84; Catil. 4,24).

(3) ipse steht oft in Kongruenz zum Subjekt im Nominativ, wenn sich auf das Subjekt (das auch nur im Prädikat enthalten sein kann) schon ein reflexives Possessivpronomen bezieht; ipse hat hierbei die Bedeutung ‘eigen’. Daher heißt es sowohl meam ipsius domum (mein eigenes Haus) vidisti als auch meam ipse domum vidi (vgl. § 63,2b).

Ipse ad meam utilitatem semper cum Graecis Latina coniunxi (off. 1,1). Ex suis ipsi scriptis cognosci possunt (de orat. 2,8).

(4) Mit verstärkten Pronomina wie sese, vobismet, memet, vosmet etc. kongruiert ipse regelmäßig.

Quam condicionem vobismet ipsis, quam denique civitati legem constituere vultis? (Caecin. 40). Haec omnia cogitatione nobismet ipsis possumus fingere (nat. deor. 3,47).

Anm.: Ausnahmen finden sich nur selten bei starker Betonung des Pronomens ipse: Quarta persona adiungitur, quam nobismet ipsi iudicio nostro accommodamus (off. 1,115; fin. 5,29; fam. 1,8,6).