Читать книгу Eugeni Oneguin - Aleksandr Puixkin - Страница 61

58

Оглавление

»¿Quina mirada et fa d’inspiració

i amb la carícia que t’adreça

et paga el cant ple de tristor?

¿A qui torna el teu vers una deessa?»

I, nois, ningú. Ningú, carai!

El foll desfici de l’amor, jo mai

no l’he sentit i he estat feliç.

Beat qui al seu amor unís

rimes fervents! Ha duplicat

el sant deliri de la poesia

fent amb Petrarca una mateixa via,

ha donat pau al cor apesarat

i ha aconseguit la glòria de retruc.

Jo, enamorat, sóc mut i ruc.

Eugeni Oneguin

Подняться наверх