Читать книгу Az élet útján - Margit Kaffka - Страница 22
VERSEK ÉS VERSFORDÍTÁSOK
VERSEK
TALÁLKOZÁS
ОглавлениеAz asszony víg, dalos volt, – kacaja,
Mint hajnalidőn gerlice szava,
Felhangzott szüntelen.
A férfi nézte és ámulva szólt:
– Lám! Azelőtt ilyen szép sose volt,
Én így nem ismerem!
Továbbment. S hogy talált egy szőke lányra,
Leült mellé és súgva magyarázta,
Hogy “mi a szerelem?”
Mikor füléhez hajlott mosolyogva,
Az asszony ránézett, féltőn, titokba:
– Igy sose bánt velem!
Nemrég – szerelmük végső idejébe —,
Hogy együtt ültek, csendben, tépelődve
Magányos estvelen,
Egyik se tudta még, hogy mi a gyásza,
Akartak még – s már nem tudtak egymásra
Rámosolyogni sem.
1902