Читать книгу Römische Poesie - Michael Albrecht - Страница 41

Lukrezens Verstechnik behält einzelne altlateinische Züge bei, die die Augusteer nur noch ausnahmsweise und unter besonderen Bedingungen zulassen. Seine metrische Kunst ist jedoch hoch entwickelt; bestimmte Formen des Enjambements erzeugen einen ständigen Fluss; da sich die Behandlung der Spondeen eng dem Gang der Darlegung anschmiegt, treten die inhaltlich wichtigen Worte wie von selbst hervor. Die Versbehandlung ist in diesem Sinne wort- und textbezogen. Bei Vergil ist das Verhältnis zwischen Metrum und Inhalt noch komplexer. Die musikalische Struktur hat einen anderen Grad der Autonomie erlangt;22 der Fluss ist bei aller Abwechslung ruhiger geworden, die Architektur harmonischer.