Читать книгу Стихи, песни, поэмы. В переводе Юрия Лифшица - Роберт Бернс - Страница 13

Стихи Роберта Бернса
«Вставать с утра я не могу…»

Оглавление

      Бушует ветер ледяной,

            снег валит ежечасно.

      Но я сквозь этот резкий вой

            пою: зима прекрасна!


Вставать с утра я не могу:

      будить меня – опасно!

Когда холмы лежат в снегу,

      пою: зима прекрасна!


Пичуги пищу ищут зря,

      дрожа в кустах ужасно,

а я ни свет и ни заря

      пою: зима прекрасна!


      Вставать с утра я не могу:

            будить меня – опасно!

      Когда холмы лежат в снегу,

            пою: зима прекрасна!


Примечание. Припев в этой песне народный, стихи принадлежат Бернсу.

Стихи, песни, поэмы. В переводе Юрия Лифшица

Подняться наверх