Читать книгу Lecciones de Derecho Mercantil Volumen I - Aurelio Menéndez Menéndez - Страница 66

Los supuestos de transmisión del establecimiento se distinguen claramente de los supuestos de transmisión de los elementos de que se compone. Esa transmisión de elementos aislados puede obedecer a la dinámica propia de la actividad empresarial (como acontece con la venta de la producción de un establecimiento industrial o fabril o con la venta de las mercancías de un establecimiento comercial) o puede ser consecuencia del cambio o de la mejora de las instalaciones o de otros elementos mediante la sustitución de los antiguos por otros más modernos. El titular del establecimiento puede transmitir aisladamente a una o varias personas cuantos elementos considere oportuno (v. gr.: venta de antiguas estanterías, que se sustituyen por otras más modernas; venta del pequeño local en el que se encuentra instalado el taller de reparaciones y traslado a una nave industrial, propia o arrendada). Incluso los signos distintivos del establecimiento son susceptibles de una transmisión aislada. Así sucede con las marcas y con el nombre comercial (arts. 46.2 y 87.3 LM).

Cuando se transmiten a una misma persona varios elementos de un mismo establecimiento, no siempre es fácil determinar si el objeto de la transmisión son esos elementos aisladamente considerados o el establecimiento propiamente dicho. Las dudas que puedan suscitarse deben resolverse con arreglo al «criterio de la suficiencia»: es decir, si los elementos que se transmiten son suficientes por sí mismos para que el adquirente pueda desarrollar con ellos la actividad empresarial, se presumirá que ha existido transmisión de establecimiento (así, entre otras muchas, SSTS [4.ª] de 5 de abril de 1993, 23 de febrero de 1994 y 23 de enero de 1995), en tanto que, en caso contrario, habrá de entenderse que no ha habido transmisión del establecimiento, sino de elementos aislados del mismo.