Читать книгу Lateinische Phraseologie - Christina Meckelnborg - Страница 12

5. Fahren – Reiten

Оглавление
curru vĕhi* fahren
curru in Capitolium invĕhizum Kapitol fahren
cĭsĭo ad urbem advĕhiin einem leichten Reisewagen in die Stadt / nach Rom fahren
per urbem vĕhiin der Stadt herumfahren
multa mīlia passuum cĭsĭo pervŏlareviele Meilen in einem leichten Reisewagen in hohem Tempo zurücklegen
in raeda / essĕdo vĕhiin einem Reisewagen fahren
in raeda sĕdērein einem Reisewagen sitzen
raeda ēquis iuncta [epist.]ein mit Pferden bespannter Reisewagen
ex / de raeda / essĕdo desilirevom Wagen springen
ĕquo vĕhi* reiten
ĕquo in oppidum vĕhiin die Stadt reiten
in ĕquum ascendereein Pferd besteigen
ălĭquem in ĕquum tollerejemanden aufs Pferd heben
in ĕquo sĕdēreauf dem Pferd sitzen
in ĕquo haerēresich auf dem Pferd / im Sattel halten
ex ĕquo descendere \ desilirevom Pferd steigen \ springen
ĕquum incitaredem Pferd die Sporen geben
ĕquo citato / incitato / admisso / dimisso* spornstreichs // in vollem Galopp
habenas adduceredie Zügel anziehen (nur übertragen)
laxas habenas habēredie Zügel locker lassen (nur übertragen)
habenas rĕmitteredie Zügel schießen lassen (nur übertragen)
incitatum ĕquum sustĭnēredas Pferd mitten im Galopp anhalten
mŏderari ĕquumdas Pferd lenken
de / ex ĕquo cadere // ĕquo decĭderevom Pferd fallen
Lateinische Phraseologie

Подняться наверх