| ŏriēns // ŏrientis (solis) partes | * der Osten |
| occĭdēns // obeuntis solis partes | * der Westen |
| septemtriones // ăquĭlo // ăquĭlonis partes | * der Norden |
| mĕridies // austri partes | * der Süden |
| spectare / vergere ad ŏrientem\ occĭdentem solem | * nach Osten \ Westen liegen // sich nach Osten \ Westen erstrecken |
| spectare / vergere ad mĕrīdiem | * nach Süden liegen // sich nach Süden erstrecken |
| ăqulĭoni subiectum esse // ad ăquĭlonem conversum esse // spectare / vergere ad septemtriones // contra septemtriones esse | * nach Norden liegen // sich nach Norden erstrecken |
| spectare inter occāsum solis et septemtriones | nach Nordwesten liegen // sich nach Nordwesten erstrecken |
| Gallia sub septemtrionibus pŏsita est | Gallien liegt im Norden |
| est a septemtrionibus collis | im Norden liegt ein Hügel |
| ea pars collis, quae ad ŏrientem spectat | der östliche Teil des Hügels |
| ălĭquid ad ŏrientem convertere | etwas nach Osten ausrichten |
| ălĭquid solis ortum cōnspĭcit | etwas ist nach Osten ausgerichtet |
| sĭtus lŏci \ urbis | die Lage eines Ortes \ einer Stadt |
| natura loci | * die natürliche Beschaffenheit eines Ortes // die geographische Lage |
| opportunitas lŏci | * die günstige Lage eines Ortes |
| opportuno lŏco pŏsitum esse | * eine günstige Lage haben // günstig gelegen sein |
| Ocĕănum attingere | * am Ozean / Meer liegen |
| sĭtus mărĭtĭmus | die Lage am Meer |
| pĕdibus aditum nōn habēre | zu Fuß / für Fußgänger nicht zugänglich sein |
| vīlla viam tangit | das Landhaus liegt am Weg |
| oppidum in monte \ in īnsula \ ad ripas fluminis pŏsitum est | * die Stadt liegt auf einem Berg \ auf einer Insel \ am Ufer eines Flusses |
| e rĕgione oppidi | gegenüber der Stadt |
| in mĕdia īnsula sĭtum esse | mitten auf einer Insel liegen |
| īnsula, quae est contra Alexandriam | die gegenüber von Alexandria liegende Insel |
| īnsula Alexandriae \ portui Brundis īno obiecta est | die Insel ist Alexandria \ dem Hafen von Brindisi vorgelagert |
| ii, qui Delum incŏlunt | * die Einwohner von Delos |
| flumen Rhenum attingere | am Rhein wohnen |
| trāns \ cĭs Rhenum incŏlere | * jenseits \ diesseits des Rheins wohnen |
