Читать книгу Kapitalmarkt Compliance - Karl Richter - Страница 224
c) Sprache der Veröffentlichung
Оглавление188
Die Sprache der Veröffentlichung bestimmt sich nach § 3b i.V.m. § 20 WpAIV:
| Herkunftsstaat | Zulassung | Sprache |
|---|---|---|
| Bundesrepublik Deutschland | Inland | Deutsch |
| Bundesrepublik Deutschland | Inland und EU/EWR | Deutsch oder Englisch und in einer vom anderen EU-/EWR-Staat akzeptierten Sprache oder Englisch[329] |
| EU/EWR | Inland (§ 2 Abs. 14 Nr. 2 WpHG) | Deutsch oder Englisch (§ 3b Abs. 3 S. 1 WpAIV) |
| Inland | EU-/EWR-Mitgliedsstaaten | Eine vom anderen EU-/EWR-Staat akzeptierten Sprache oder Englisch; zusätzlich ist Deutsch möglich (§ 3b Abs. 3 S. 2 WpAIV) |
| EU-/EWR-Ausland | Englisch oder freiwillig Deutsch (§ 3b Abs. 1 WpAIV) |
189
Abweichend von der allgemeinen Sprachregelung in § 3b WpAIV kann der Inlandsemittent eine Mitteilung, die in englischer Sprache erfolgt ist, gem. § 20 WpAIV auch ausschließlich in englischer Sprache veröffentlichen.
