Читать книгу Связующие слова в английском языке (Linking words) - - Страница 22

Основной текст

История:

Елена и Дмитрий обсуждают, как им удается одновременно справляться с несколькими проектами. Они используют at the same time и simultaneously для объяснения, как они совмещают задачи и эффективно управляют временем.

Диалог:

Елена:

I’ve been juggling several tasks recently. I’m working on the new marketing strategy and preparing the quarterly report at the same time.

(В последнее время я занимаюсь несколькими задачами одновременно. Я работаю над новой маркетинговой стратегией и готовлю квартальный отчет одновременно.)

Дмитрий:

That’s impressive! I’m also handling two projects simultaneously. I’m developing a new website and working on a client presentation.

(Впечатляет! Я тоже занимаюсь двумя проектами одновременно. Я разрабатываю новый сайт и работаю над презентацией для клиента.)

Елена:

It can be challenging to manage everything at the same time. Sometimes I feel like I need to prioritize.

(Бывает трудно справляться с этим одновременно. Иногда мне кажется, что нужно расставить приоритеты.)

Дмитрий:

I know what you mean. Simultaneously, I need to meet deadlines for both projects. It’s a bit stressful, but I try to stay organized.

(Я понимаю, о чём ты. Одновременно мне нужно уложиться в сроки по обоим проектам. Это немного напряженно, но я стараюсь быть организованным.)

Елена:

Yes, being organized is key. I find that managing multiple tasks at the same time requires careful planning.

(Да, организация – это ключ. Я заметила, что выполнение нескольких задач одновременно требует тщательного планирования.)

Дмитрий:

Definitely! And simultaneously, I try to avoid distractions so I can focus better on each task.

(Определенно! И одновременно я стараюсь избегать отвлекающих факторов, чтобы лучше сосредоточиться на каждой задаче.)

Полезные фразы и выражения

I’ve been juggling several tasks recently. – В последнее время я занимаюсь несколькими задачами.

I’m working on the new marketing strategy and preparing the quarterly report. – Я работаю над новой маркетинговой стратегией и готовлю квартальный отчет.

That’s impressive! – Впечатляет!

I’m also handling two projects simultaneously. – Я тоже занимаюсь двумя проектами одновременно.

It can be challenging to manage everything at the same time. – Бывает трудно справляться с этим одновременно.

Sometimes I feel like I need to prioritize. – Иногда мне кажется, что нужно расставить приоритеты.

I need to meet deadlines for both projects. – Мне нужно уложиться в сроки по обоим проектам.

It’s a bit stressful, but I try to stay organized. – Это немного напряженно, но я стараюсь быть организованным.

Managing multiple tasks at the same time requires careful planning. – Выполнение нескольких задач одновременно требует тщательного планирования.

I try to avoid distractions so I can focus better on each task. – Я стараюсь избегать отвлекающих факторов, чтобы лучше сосредоточиться на каждой задаче.

Упражнения

Matching:

Сопоставьте фразы с правильными переводами.

I’m working on the new marketing strategy and preparing the quarterly report.

I’m also handling two projects simultaneously.

It can be challenging to manage everything at the same time.

I need to meet deadlines for both projects.

Managing multiple tasks at the same time requires careful planning.

Переводы:

Я также занимаюсь двумя проектами одновременно.

Это немного напряженно, но я стараюсь быть организованным.

Мне нужно уложиться в сроки по обоим проектам.

Бывает трудно справляться с этим одновременно.

Я работаю над новой маркетинговой стратегией и готовлю квартальный отчет.

Fill-in-the-blanks:

Заполните пропуски с правильными linking words: at the same time, simultaneously.

I’m managing several projects ______, so it’s hard to keep track of everything.

She’s studying for exams and working on her thesis ______.

We’re launching two new products ______, which requires a lot of coordination.

The team is working on multiple tasks ______ to meet the project deadline.

He’s balancing his job and his personal life ______, which isn’t easy.

Перевод с русского на английский:

Переведите на английский, используя at the same time и simultaneously.

Я работаю над несколькими проектами одновременно.

Мы пытаемся успевать делать много дел одновременно.

Он выполняет несколько задач в одно и то же время.

Она учится и работает одновременно.

Иногда бывает трудно управлять временем, когда дела нужно делать одновременно.

Ответы

Matching:

I’m working on the new marketing strategy and preparing the quarterly report. – Я работаю над новой маркетинговой стратегией и готовлю квартальный отчет.

I’m also handling two projects simultaneously. – Я также занимаюсь двумя проектами одновременно.

It can be challenging to manage everything at the same time. – Бывает трудно справляться с этим одновременно.

I need to meet deadlines for both projects. – Мне нужно уложиться в сроки по обоим проектам.

Managing multiple tasks at the same time requires careful planning. – Выполнение нескольких задач одновременно требует тщательного планирования.

Fill-in-the-blanks:

at the same time – I’m managing several projects at the same time, so it’s hard to keep track of everything.

simultaneously – She’s studying for exams and working on her thesis simultaneously.

simultaneously – We’re launching two new products simultaneously, which requires a lot of coordination.

simultaneously – The team is working on multiple tasks simultaneously to meet the project deadline.

at the same time – He’s balancing his job and his personal life at the same time, which isn’t easy.

Перевод с русского на английский:

I’m working on several projects simultaneously.

We’re trying to manage many things at the same time.

He’s performing several tasks at the same time.

She’s studying and working simultaneously.

Sometimes it’s hard to manage time when tasks need to be done at the same time.