Читать книгу Связующие слова в английском языке (Linking words) - - Страница 3

Основной текст

История:

Лена и Макс работают в одной команде и обсуждают, почему проект не был завершён вовремя. Это отличный контекст для объяснения причинно-следственных связей с помощью because, so и therefore.

Диалог:

Лена:

Max, why didn’t we finish the project on time?

(Макс, почему мы не завершили проект вовремя?)

Макс:

Well, because I had a lot of other tasks to do. I couldn’t focus on the project.

(Ну, потому что у меня было много других задач. Я не мог сосредоточиться на проекте.)

Лена:

I see. So you didn’t have enough time for it?

(Понимаю. То есть у тебя не было достаточно времени на это?)

Макс:

Exactly! I tried to manage everything, but I couldn’t.

(Точно! Я пытался всё организовать, но не смог.)

Лена:

I understand. But we should have planned better. I think we could have finished it if we had more time.

(Я понимаю. Но нам нужно было лучше спланировать. Думаю, мы бы закончили его, если бы у нас было больше времени.)

Макс:

Yes, you’re right. I should have told you earlier that I had too much work. Therefore, I couldn’t meet the deadline.

(Да, ты права. Мне следовало сказать тебе раньше, что у меня было слишком много работы. Поэтому я не смог уложиться в срок.)

Лена:

Well, next time we’ll plan it better.

(Ну, в следующий раз мы спланируем это лучше.)

Полезные фразы и выражения

Why didn’t we finish…? – Почему мы не завершили…?

Because I had a lot of… – Потому что у меня было много…

I couldn’t focus on… – Я не мог сосредоточиться на…

So you didn’t have enough time? – То есть у тебя не было достаточно времени?

I tried to manage everything, but… – Я пытался всё организовать, но…

I understand. – Я понимаю.

We should have planned better. – Нам нужно было лучше спланировать.

We could have finished it if… – Мы бы закончили это, если бы…

I should have told you earlier. – Мне следовало сказать тебе раньше.

Therefore, I couldn’t… – Поэтому я не смог…

Next time we’ll plan it better. – В следующий раз мы спланируем это лучше.

Упражнения

Matching:

Сопоставьте фразы с правильными переводами.

I couldn’t focus on…

We should have planned better.

I should have told you earlier.

Therefore, I couldn’t…

Next time we’ll plan it better.

Переводы:

Нам нужно было лучше спланировать.

Мне следовало сказать тебе раньше.

В следующий раз мы спланируем это лучше.

Я не мог сосредоточиться на…

Поэтому я не смог…

Fill-in-the-blanks:

Заполните пропуски с правильными linking words: because, so, therefore.

I didn’t go to the gym ______ I was too tired.

She couldn’t finish her work, ______ she asked for an extension.

We were late to the meeting, ______ we missed the important presentation.

He didn’t eat breakfast, ______ he was hungry by lunch.

The weather was bad, ______ we decided to stay home.

Перевод с русского на английский:

Переведите на английский, используя because, so и therefore.

Я не пошёл на работу, потому что был болен.

Мы опоздали на рейс, поэтому нам пришлось брать следующий.

Я не мог закончить проект, потому что у меня были другие срочные дела.

Он не пришел на встречу, и поэтому мы решили продолжить без него.

Я был слишком занят, так что не успел ответить на твоё сообщение.

Ответы

Matching:

I couldn’t focus on… – Я не мог сосредоточиться на…

We should have planned better. – Нам нужно было лучше спланировать.

I should have told you earlier. – Мне следовало сказать тебе раньше.

Therefore, I couldn’t… – Поэтому я не смог…

Next time we’ll plan it better. – В следующий раз мы спланируем это лучше.

Fill-in-the-blanks:

because – I didn’t go to the gym because I was too tired.

so – She couldn’t finish her work, so she asked for an extension.

therefore – We were late to the meeting, therefore we missed the important presentation.

so – He didn’t eat breakfast, so he was hungry by lunch.

therefore – The weather was bad, therefore we decided to stay home.

Перевод с русского на английский:

I didn’t go to work because I was sick.

We missed the flight, so we had to take the next one.

I couldn’t finish the project because I had other urgent tasks.

He didn’t come to the meeting, therefore we decided to continue without him.

I was too busy, so I didn’t manage to reply to your message.