Читать книгу Связующие слова в английском языке (Linking words) - - Страница 7

Основной текст

История:

Елена и Артём обсуждают предстоящий отпуск. Елена делится своими планами на отдых, а Артём предлагает несколько идей для того, чтобы сделать отпуск ещё более интересным. Они используют in addition и moreover для того, чтобы добавить дополнительные факты и предложения в разговор.

Диалог:

Елена:

I’m so excited about our trip to the mountains next month. I’ve been planning it for weeks!

(Я так рада нашему путешествию в горы в следующем месяце. Я планировала это несколько недель!)

Артём:

That sounds amazing! In addition, you could try some hiking while we’re there. The views are incredible.

(Звучит потрясающе! Кроме того, ты могла бы попробовать походы, пока мы там. Виды просто невероятные.)

Елена:

That sounds fun! I was also thinking about visiting a local museum.

(Звучит весело! Я также думала посетить местный музей.)

Артём:

Good idea! Moreover, the town is known for its traditional crafts. You could buy some souvenirs from local artisans.

(Хорошая идея! Кроме того, этот город известен своими традиционными ремёслами. Ты могла бы купить сувениры у местных мастеров.)

Елена:

That sounds perfect. I’ll definitely check out the crafts.

(Это звучит идеально. Я обязательно загляну на ремёсла.)

Артём:

And we should also try some local food! The traditional dishes are fantastic.

(И нам также стоит попробовать местную еду! Традиционные блюда просто великолепны.)

Елена:

Absolutely! In addition, I’ve heard that there are some great hiking trails nearby.

(Совершенно верно! Кроме того, я слышала, что рядом есть отличные тропы для походов.)

Артём:

This trip is going to be amazing. I can’t wait!

(Это путешествие будет потрясающим. Не могу дождаться!)

Полезные фразы и выражения

I’m so excited about… – Я так рада…

In addition… – Кроме того…

You could try… – Ты могла бы попробовать…

The views are incredible. – Виды просто невероятные.

I was also thinking about… – Я также думала о том, чтобы…

Good idea! – Хорошая идея!

Moreover… – Кроме того…

The town is known for… – Город известен своими…

You could buy… – Ты могла бы купить…

We should also try… – Нам также стоит попробовать…

Traditional dishes are fantastic. – Традиционные блюда просто великолепны.

Упражнения

Matching:

Сопоставьте фразы с правильными переводами.

I’m so excited about…

In addition…

Good idea!

The town is known for…

Moreover…

Переводы:

Город известен своими…

Традиционные блюда просто великолепны.

Я так рада…

Кроме того…

Хорошая идея!

Fill-in-the-blanks:

Заполните пропуски с правильными linking words: in addition, moreover.

I think we should visit the park, ______ we can take a boat ride on the lake.

We could go to the beach, ______ the weather is perfect for swimming.

I love the city’s architecture, ______ the museums here are amazing.

We should go for a walk, ______ there are many beautiful gardens nearby.

I enjoy the food here, ______ there are lots of great restaurants to try.

Перевод с русского на английский:

Переведите на английский, используя in addition и moreover.

Мы можем поехать в горы, а также попробовать катание на лошадях.

Этот город известен своими памятниками, кроме того, здесь много парков.

Мы можем посетить музей, а также прогуляться по набережной.

В этом ресторане подают отличную еду, кроме того, там очень уютно.

Мы можем взять экскурсию по городу, а также попробовать местные блюда.

Ответы

Matching:

I’m so excited about… – Я так рада…

In addition… – Кроме того…

Good idea! – Хорошая идея!

The town is known for… – Город известен своими…

Moreover… – Кроме того…

Fill-in-the-blanks:

in addition – I think we should visit the park, in addition we can take a boat ride on the lake.

moreover – We could go to the beach, moreover the weather is perfect for swimming.

moreover – I love the city’s architecture, moreover the museums here are amazing.

in addition – We should go for a walk, in addition there are many beautiful gardens nearby.

moreover – I enjoy the food here, moreover there are lots of great restaurants to try.

Перевод с русского на английский:

We can go to the mountains, in addition, we can try horseback riding.

This town is known for its monuments, moreover, there are many parks here.

We can visit the museum, in addition, we can take a walk along the promenade.

This restaurant serves excellent food, moreover, it’s very cozy there.

We can take a city tour, in addition, we can try the local dishes.