Читать книгу Связующие слова в английском языке (Linking words) - - Страница 8

Основной текст

История:

Алекс и Наташа обсуждают, как организовать свою поездку в Европу. Они делятся планами по поводу того, что и в какой последовательности они будут делать, используя firstly, secondly, finally для указания порядка действий.

Диалог:

Алекс:

So, how should we plan our trip to Europe?

(Итак, как нам спланировать наше путешествие в Европу?)

Наташа:

Firstly, we should book our flights. That’s the most important thing to do.

(Во-первых, нам нужно забронировать билеты. Это самое важное.)

Алекс:

Yes, I agree. Secondly, we need to decide which countries we want to visit.

(Да, я согласен. Во-вторых, нам нужно решить, какие страны мы хотим посетить.)

Наташа:

Right. And finally, we should book our accommodation. It’s essential to have a place to stay.

(Правильно. И наконец, нам нужно забронировать жильё. Важно иметь место для проживания.)

Алекс:

Absolutely! Firstly, we’ll find the best flights, secondly, we’ll choose our destinations, and finally, we’ll book the hotels.

(Совершенно верно! Во-первых, мы найдём лучшие рейсы, во-вторых, выберем места для посещения, и наконец, забронируем отели.)

Наташа:

Sounds like a solid plan. I’ll start looking for flight options!

(Звучит как надёжный план. Я начну искать варианты рейсов!)

Полезные фразы и выражения

How should we plan…? – Как нам спланировать…?

Firstly, we should… – Во-первых, нам нужно…

That’s the most important thing to do. – Это самое важное, что нужно сделать.

Secondly, we need to… – Во-вторых, нам нужно…

Right. – Верно.

Finally, we should… – И наконец, нам нужно…

It’s essential to… – Важно…

We’ll find the best… – Мы найдём лучшие…

We’ll choose… – Мы выберем…

Sounds like a solid plan. – Звучит как надёжный план.

Упражнения

Matching:

Сопоставьте фразы с правильными переводами.

Firstly, we should…

Secondly, we need to…

Finally, we should…

It’s essential to…

Sounds like a solid plan.

Переводы:

Это самое важное, что нужно сделать.

Мы найдём лучшие…

Звучит как надёжный план.

Во-первых, нам нужно…

Важно…

Fill-in-the-blanks:

Заполните пропуски с правильными linking words: firstly, secondly, finally.

______, we’ll need to gather all the necessary documents.

______, we should plan our itinerary and decide where to go.

We’ve booked the tickets, ______ we need to arrange transportation.

We’ll prepare the packing list, ______ we’ll book our accommodation.

I’ll call the hotel, ______ I’ll confirm our reservation.

Перевод с русского на английский:

Переведите на английский, используя firstly, secondly, finally.

Во-первых, нам нужно забронировать билеты.

Во-вторых, мы должны выбрать, какие достопримечательности посетить.

И, наконец, нам нужно купить сувениры.

Мы начнём с поиска лучших отелей, во-вторых, выберем ресторан, а потом займёмся экскурсиями.

Нам нужно найти рейсы, затем забронировать жильё, и, наконец, подумать о транспорте.

Ответы

Matching:

Firstly, we should… – Во-первых, нам нужно…

Secondly, we need to… – Во-вторых, нам нужно…

Finally, we should… – И наконец, нам нужно…

It’s essential to… – Важно…

Sounds like a solid plan. – Звучит как надёжный план.

Fill-in-the-blanks:

Firstly – Firstly, we’ll need to gather all the necessary documents.

Secondly – Secondly, we should plan our itinerary and decide where to go.

Finally – We’ve booked the tickets, finally we need to arrange transportation.

Firstly – We’ll prepare the packing list, finally we’ll book our accommodation.

Finally – I’ll call the hotel, finally I’ll confirm our reservation.

Перевод с русского на английский:

Firstly, we need to book our flights.

Secondly, we should choose which landmarks to visit.

Finally, we need to buy souvenirs.

We’ll start by finding the best hotels, secondly, we’ll choose a restaurant, and then we’ll focus on excursions.

We need to find flights, secondly, book accommodation, and finally, think about transportation.