Читать книгу Связующие слова в английском языке (Linking words) - - Страница 5

Основной текст

История:

Анна и Павел планируют провести день в городе. Они обсуждают, что могут сделать и куда сходить. В разговоре используются and, or, also для того, чтобы предложить дополнительные варианты и альтернативы.

Диалог:

Анна:

I was thinking we could visit the museum today. It’s been a while since we’ve been there.

(Я думала, что мы могли бы посетить музей сегодня. Давно мы там не были.)

Павел:

That sounds good, but we could also go to the art gallery nearby. It’s a nice place.

(Звучит хорошо, но мы могли бы также сходить в галерею искусств поблизости. Это хорошее место.)

Анна:

True! The art gallery is smaller, but it’s very interesting.

(Верно! Галерея искусств меньше, но очень интересная.)

Павел:

Yes, and after that we could grab a coffee at that new café we saw last week.

(Да, и после этого мы могли бы выпить кофе в том новом кафе, которое мы видели на прошлой неделе.)

Анна:

That sounds perfect! Or we could try that Italian restaurant you mentioned.

(Звучит идеально! Или мы могли бы попробовать тот итальянский ресторан, который ты упоминал.)

Павел:

I’m fine with both ideas, honestly. I think it’s a great way to spend the day.

(Мне нравятся обе идеи, честно говоря. Думаю, это отличный способ провести день.)

Полезные фразы и выражения

I was thinking we could… – Я думала, что мы могли бы…

It’s been a while since… – Давно мы не…

That sounds good. – Звучит хорошо.

We could also… – Мы могли бы также…

It’s a nice place. – Это хорошее место.

The art gallery is smaller, but… – Галерея искусств меньше, но…

After that we could… – После этого мы могли бы…

We could try… – Мы могли бы попробовать…

I’m fine with both ideas. – Мне нравятся обе идеи.

I think it’s a great way to… – Думаю, это отличный способ…

Упражнения

Matching:

Сопоставьте фразы с правильными переводами.

I was thinking we could…

That sounds good.

We could also…

After that we could…

I think it’s a great way to…

Переводы:

Мы могли бы также…

Я думала, что мы могли бы…

Думаю, это отличный способ…

После этого мы могли бы…

Звучит хорошо.

Fill-in-the-blanks:

Заполните пропуски с правильными linking words: and, or, also.

I like reading books, ______ I enjoy watching movies in the evening.

Would you like to go to the park, ______ would you prefer the beach?

She speaks English very well, ______ she’s learning Spanish too.

We can go to the museum, ______ we could visit the zoo instead.

I’m thinking of cooking dinner at home, ______ we could order takeout.

Перевод с русского на английский:

Переведите на английский, используя and, or, also.

Мы можем поехать в кино, или мы можем просто остаться дома.

Он любит готовить, и он часто экспериментирует с новыми рецептами.

Ты хочешь посмотреть этот фильм, или есть другой, который тебе больше нравится?

Мы можем поехать на дачу, или мы можем остаться в городе.

Я собираюсь сделать домашку, а потом, возможно, пойду гулять.

Ответы

Matching:

I was thinking we could… – Я думала, что мы могли бы…

That sounds good. – Звучит хорошо.

We could also… – Мы могли бы также…

After that we could… – После этого мы могли бы…

I think it’s a great way to… – Думаю, это отличный способ…

Fill-in-the-blanks:

and – I like reading books, and I enjoy watching movies in the evening.

or – Would you like to go to the park, or would you prefer the beach?

also – She speaks English very well, also she’s learning Spanish too.

or – We can go to the museum, or we could visit the zoo instead.

and – I’m thinking of cooking dinner at home, and we could order takeout.

Перевод с русского на английский:

We can go to the cinema, or we can just stay at home.

He likes cooking, and he often experiments with new recipes.

Do you want to watch this movie, or is there another one you like more?

We can go to the countryside, or we can stay in the city.

I’m going to do my homework, and then maybe I’ll go for a walk.