Читать книгу Allgemeinbildung in der Akademischen Welt - Gerd Breitenbürger - Страница 28

Wenn von Unterschlagung die Rede ist, meint man das aktive Transferieren, das absichtsvoll und widerrechtlich geschieht. Ein Begriff kann aber auch einfach untergehen, wenn er nichts mehr besagt, wie Elan vital. Man sah, dass es die Sache, die er bezeichnen sollte, gar nicht gibt. Man kann aber auch, und das ist kurios, im Physikbuch einen Begriff finden und daneben einen zweiten, dessen Bedeutung nur in einem winzigen aber entscheidenden Delta vom ersten abweicht. Wer nichts von der Sache versteht, glaubt, mit einem der beiden Begriffe auskommen zu können. Prompt wird der Gedanke falsch und auch unverständlich, der dann dargelegt wird.

Es gibt eine Parallelstellung der Augen bei bestimmten Tieren, bei Fröschen etwa. Soweit ist der Begriff richtig angewandt. Das kann man auch „zweimal einäugig“ nennen. Die Augen des Menschen stehen nicht parallel, sondern, und das ist der hier fehlende Begriff, parallaktisch. Das linke Auge sieht zum Beispiel den Kubus von vorn, das rechte, aufgrund der Parallaxe, eines minimalen Sehwinkels der Augenstellung, sieht auch noch die rechte, verkürzte Seite des Kubus. Genau diese Wahrnehmung erzeugt das perspektivische Sehen. Wenn man das richtig macht, kann der Rest nicht mehr falsch und unklar sein.

Es gibt Fehler, die entschuldbar sind. Wer hat nun Facettenaugen und wer ein Napfauge. Dann aber, soll der physikalische Aufbau des optischen Apparats zum Beispiel gezeichnet werden, sollte schon alles stimmen. Man kann es nachschlagen. Wer wie hier sich dieser Prüfung nicht unterzieht, verliert schlagartig das Vertrauen, das der Leser haben muss, zumal in ein populär gehaltenes Fachbuch.