Читать книгу Стихи, песни, поэмы. В переводе Юрия Лифшица - Роберт Бернс - Страница 39

Как сладко я скорблю сейчас,

как грустно я вчера притих,

повержен парой нежных глаз,

невероятно голубых.

Мне смерть не в пурпурных губах,

не в золоте волос густых,

не в белой коже, а в глазах,

глазах небесно-голубых.

Ее смешок меня завлек,

я пьян от слов ее живых;

на сердце яд, в душе разлад

от глаз чудесно голубых.

Я клятвы для нее припас;

она должна поверить в них,

не то умру от нежных глаз,

немилосердно голубых.