Читать книгу Сонеты Шекспира в переводе Константина Жолудева. 2018 - Уильям Шекспир, William Szekspir, the Simon Studio - Страница 69

Зачем живёт в то время он когда,

Краса его отбелит что порочно?

Чтоб грех имел преимущество тогда,

И общество ему составил прочно.

Зачем же мёртвой краске подражать

Естественному цвету его кожи,

Зачем должна убогость добывать,

Обманом красоту, что нет дороже?

Зачем живёт сейчас, когда природа,

Нищает кровью без его красы,

Творенья чьи никчемней год от года,

И коль не он – то нет у ней казны?

   Хранит она его чтоб показать,

   Чем раньше доводилось обладать.